Эпизод 1

Бесподобно, все на высшем уровне, от игры актеров до костюмов той эпохи! Мои тараканы аплодируют стоя!

Дикая тоска...,видимо в школе еще так отбили все желание,что даж смотреть не могу)

шок и трепет, Русских за дерьмо держат пьер вместо припасть на коленях к умирающему батеньки, гуляет на днюхе у полу-шлюхе сказочно, прямо русиш фентези стайл, америка че сказать(или корея: гандам стайл)

Irakliysv писал(а): боюсь смотреть, боюсь разочароваться, после просмотра итальянской экранизации :(

сегодня первую серию  пересмотрел  в экранизации С Бондарчука. Пролистав аглицкий вариант пришел к выводу что копированием внешности и костюмов не ограничились, аккуратно скопировали раскадровку. Ну что же. скопировать и добавить новизны в духе современного синематографа то же не плохо. Только получилось на оборот . Всунь двигатель Renо в Ладу, Лада получится всё равно. Тут на оборот. Как не мучайся , все равно БИ БЭ СИ получается. Но как говорят. " на вкус и цвет, фломастеры разные"

игра актеров на высоте
мне все понравилось!

сначала они вранье про Путина показывают, а теперь вот Войну и Мир сняли

BLACK4SOUL писал(а): Чесино говоря, правильно было бы перевести название как the war and the world

Тогда чтобы уж совсем верным быть, то the war and the world peace)) А если серьезно то ни одна игра слов одно языка не будет корректно переведена на другой язык

Первая серия понравилась тем, что сериал ни на что не похож.
Многие сцены определённо впечатляют, интересно что будет дальше)

Глянем!

первую серию даже не досмотрел, игра актеров ужасная. BBC вообще диградируют, даже не в курсе какой тогда был у России флаг, прилепили нынешний триколор, кто не заметил в самом начале когда Питер показывают.