Алюминиевый Монстр против Жиробасины

Фрэнк охрененен! Его идея сделать немецкую речь в подвале где работает иммигранты взорвала мне мозг)

Спасибо!!!!

Спасибо!

Серия не очень понравилась. Доставил только Рик Астли )

strawgat писал(а): Единственное...я так понял критиковать перевод тут нельзя?А то есть критические ошибки,а ля,место "Я по жизни победитель" почему то "Я по жизни Лузер".
Не мелочь как бы.

Критиковать перевод можно. Только надо это делать правильно: приводите фразу на английском с указанием её времени (такая-то минута и секунды) в фильме, приводите (в данном случае мой) перевод этой фразы и свой верный (или не очень:))вариант.
 
На правильную критику никто обижаться не будет. Потому что она полезна.
 

Спасибо за труды. Отличная серия вышла, ржал в голос :)

VIPer писал(а):

DulzeW писал(а): спасибо большое. Жаль, что переводите лишь одну серию ВФВС в неделю, но все равно спасибо за работу

Переводить можно хоть по сезону в неделю, но другие релизы выходить перестанут. ;)
Думаю, что лучше постоянно, по немного, но разных сериалов, на разные вкусы и интересы.

да, так лучше, хотя конечно чешется, когда твой сериал всё не выходит и не выходит, с одним сериалом так и происходит уже с августа, ну надеюсь, скоро опять за него приметесь и тогда, как раньше раз в неделю :)

отпадная серия :D

хорошее настроение на день гарантировано... Денис жжот в конце))

отличная серия