Убить Боба

"Это явно был профи" - ага, такой профи, что если наклониться, то даже с метра не попадет =)
 
Таким вещам, как "Серый звезды" вроде и удивляться не стоит, но все равно под столом валялся каждый раз, когда показывали "русские" надписи.
 
"Я то думал ты сваришь борщ." - у меня началась истерика. Давно так не смеялся. Шутка удалась. =)
 
Ну а развязка. "Особо опасен" отдыхает, со своими крученными пулями. :D
 

Xerozzzz писал(а): Похоже - и ладно. Ведь наверняка в каком-нибудь сериале, где актёры говорят на испанском, нам до балды, а испанцы увидят кучу ошибок и ужасный акцент.

Уверяю Вас, когда говорят на испанском, то это испанский. Даже в дешевом "Воздействии" смогли найти девушку, которая свободно разговаривает на итальянском. Ломанный русский - уникальное явление для американских фильмов/сериалов. Все остальные языки нормально переводят. Видимо, русский для них слишком сложный =)
 

safary999 писал(а): Блин, неужели так трудно найти в США русского, который бы исправлял эти косяки..или это такой замысел режиссера, все через зад делать?? Из-за этого сериал в какую-то хрень превращается..чисто поржать над "Ну тупыми америкосами" !!!! :)))

Весь сериал такой. Дешевый. Никто не замечал этого, пока не появились русские. Но все равно получается, что американцы тупые =)

хахахаха  100500, пендосы отжарили 10 за  серию.

Надо будет глянуть))
 
Благодарю!)

Пластиковую взрывчатку C4.
ппц, и там половина текста - машинный перевод))
 
"Русская" Речь актеров опять порадовала :D

Качественный сериал! Каждая серия-как один хороший боевик...Жду с нетерпением следующих серий.

Десяточка!

А не могли бы вы переводить что там русские по-русски говорят? а то читать субтитры на английском приходится

а когда следушая серия?

ivan281093 писал(а): а когда следушая серия?

Этот вопрос интересует всех...

Cупер Серия!