Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
21062106
Гость
Гость
26 января 2011 в 18:38:52
и чего это графе дата предыдущего моего сообщения время поста стоит 18.37, у нас уже 20.38. что за глюки?
21062106
Гость
Гость
26 января 2011 в 19:42:20
mistique23, а ты за какую серию спасибо сказал? что уже десятую выложили?
demarg
Гость |
Гость |
26 января 2011 в 20:33:55
POLYAKdim писал(а): Послушал перевод Кубик в кубике и расстроился...Вытри слёзы и забуть,везде есть свои маленькие минусики)))))))))
Их перевод ГОРАЗДО точнее. К примеру сцена обеда в переводе Лоста обычная. И только в другом переводе получилось прочувствовать накаленность обстановки.
Слушал оригинал и понял - их перевод гораздо более дословен, отчего и естественней выглядит поведение персонажей (взять опять же ту сцену).
Расстроился...
smserlaz
Гость |
Гость |
26 января 2011 в 21:37:12
а прикольно присмотритесь у Лизы каждый раз новые кольца 2,3,5,7 и 9 серия. Это ей все Хью подарил?
snowmage
Заслуженный зритель |
Вам кто-то мешает посмотреть 10ю серию? ;)
Заслуженный зритель |
26 января 2011 в 23:39:27
larintonix писал(а): Обидно что все уже смотрят 10 серию, а мы только 9. Что за гон????
Вам кто-то мешает посмотреть 10ю серию? ;)
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость