Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Relicit
Постоянный зритель
Постоянный зритель
04 декабря 2009 в 20:17:59
МОДЕРАТОР:
Honduras, хватит тролить. Или придется опять вас заткнуть.
Поклонники сериала "Доктор Хаус", нужна ваша помощь:
http://www.lostfilm.tv/phpbb2.php?page=viewtopic&t=11349
Honduras, хватит тролить. Или придется опять вас заткнуть.
Поклонники сериала "Доктор Хаус", нужна ваша помощь:
http://www.lostfilm.tv/phpbb2.php?page=viewtopic&t=11349
Relicit
Постоянный зритель
Так и сказал.
the blood brain barrier separates the blood in your head from the blood in your body.
Постоянный зритель
04 декабря 2009 в 20:23:03
DocDen83 писал(а): кто смотрел серию в оригинале, подскажите: Уилсон и вправду сказал, что гемато-энцефалический баръер отделяет кровь головы от крови в остальном теле? или это неверный перевод?
Для справки (немедикам): ГЭБ разделяет кровь и вещество мозга, и не кровь головы и кровь тела...
Так и сказал.
the blood brain barrier separates the blood in your head from the blood in your body.
DocDen83
Заслуженный зритель
тогда вынужден признать, что консультанты в сериале серьезно подкачали... большинство не обратит на это никакого внимания, но с медицинской точки зрения данное утверждение - полный бред!!!
Заслуженный зритель
04 декабря 2009 в 21:11:32
Relicit писал(а):
Так и сказал.
the blood brain barrier separates the blood in your head from the blood in your body.
тогда вынужден признать, что консультанты в сериале серьезно подкачали... большинство не обратит на это никакого внимания, но с медицинской точки зрения данное утверждение - полный бред!!!
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость | Оценка серии: 7 из 10
Памятник давай!=)))