«Ни один антигерой не считает себя злодеем»

[quote="crazylul"][quote="Alexhotice"]А вот,кстати,всегда думал-почему говорят "Авель"? На татуировке у Джекса,на груди,написано "Abel". Или я что-то не так понял? [/quote]так да - Абель :) ну это переводчики [/quote]

ну не знаю не знаю.. В библии брат Каина тоже Авель.. А на англисском Abel.. также как наверно Александр на англисском пишется через "Х"

тиг персонаж классный но его забывают все время)

столько нахваливали этот сериал. посмотрел первые пять серий - так и не смог втянуться. не понимаю восторга некоторых.

[quote="Alexhotice"]А вот,кстати,всегда думал-почему говорят "Авель"? На татуировке у Джекса,на груди,написано "Abel". Или я что-то не так понял? [/quote]

в старославянской (православной) традиции говорят Авель, так же как Яков (а не Джейкоб в английском варианте), Иоанн (а не Джон), Андрей (а не Эндрю) и т.д. и т.п. Это произношение христианских имен прошедшие через разные культуры и традиции (в случае православия - через греческие переводы Библии). А в сериале просто так переводчики решили, можно было называть его и на английском Эйбел. Может хотели подчеркнуть библейское значение праведного сына Авеля (в отличие от грешника Каина), что для Джекса сын был как-бы надеждой на то, что он вырастет правильным человеком.

[quote="Stuff.KP_Kinoman"][quote="Big.Vik...2014"]Надеюсь, финал будет эпичным.[/quote] посадят их всех![/quote]
да Я тоже почти уверен, что большая часть сядет, ну возможно до этого момента кого-то еще завалят...

[quote="Fantasy3"]Начал смотреть и бросил на 2-м сезоне.
Преступники ублюдки сочувствие не вызывают. Хоть создатели со всех сил пытаются их отбелить.[/quote]
Если бы продолжили смотреть, то поняли, что ошибаетесь насчёт действий создателей. Ваши обвинения опровергаются также словами из интервью: "Ребенок должен быть добрым, неиспорченным, а на самом деле — копия своего отца... Жестокая семья спровоцировала жестокость в ребенке". Для создателей сыны не являются белыми и пушистыми героями.

[quote="Alexhotice"]А вот,кстати,всегда думал-почему говорят "Авель"? На татуировке у Джекса,на груди,написано "Abel". Или я что-то не так понял? [/quote]
Вавилон - Babylon, Ваал - Baal, Веньямин -Benjamin, дьявол - diablo и т.д. - это всё лингвистика (наука такая есть)

да вы все дегенераты, в гугл Abel забейте

[quote="D3lmos"][quote="Fantasy3"]Начал смотреть и бросил на 2-м сезоне.
Преступники ублюдки сочувствие не вызывают. Хоть создатели со всех сил пытаются их отбелить.

В Во все тяжких и Декстере более тонко на этом сыграли.
А тут тупые байкеры набирающие себе приводы и ни фига не зарабатывая.[/quote]
Ну и зря![/quote]
я вообще не понимаю, почему человек, бросивший смотреть сериал на 2м сезоне, продолжает комментировать его. как минимум- глупо.

[quote="tema4657"][quote="D3lmos"][quote="Fantasy3"]Начал смотреть и бросил на 2-м сезоне.
Преступники ублюдки сочувствие не вызывают. Хоть создатели со всех сил пытаются их отбелить.

В Во все тяжких и Декстере более тонко на этом сыграли.
А тут тупые байкеры набирающие себе приводы и ни фига не зарабатывая.[/quote]
Ну и зря![/quote]
я вообще не понимаю, почему человек, бросивший смотреть сериал на 2м сезоне, продолжает комментировать его. как минимум- глупо.
[/quote]
Выражаю свое мнение об этом творении.
Критика тоже должна быть. Не только же хвалебные отзывы.

Другое дело пытаться заткнуть кому-то рот в интернете. Как минимум бесполезно.