Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Николай Усов
kalash49 | Постоянный зритель |
kalash49 | Постоянный зритель |
12 февраля 2023 в 11:46:15
Нет ничего лучше словно заново написанного сценария от переводчиков влюблённых в оригинал. Это не перевод, это - превращение! Талантливо расставленные акценты, тонко уловленные правки склонений в нужных местах... Ребята, переводчики - ваша работа просто блистательна! Когда талант соединяется с увлечённостью рождается чудо.
Мы будем с нетерпением ждать каждую серию с вашим переводом. Мой поклон всем актёрам озвучки, редакторам и команде сайта. LlostFilm, вы самые замечательные!
Мы будем с нетерпением ждать каждую серию с вашим переводом. Мой поклон всем актёрам озвучки, редакторам и команде сайта. LlostFilm, вы самые замечательные!
MoonDemon
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
12 февраля 2023 в 11:55:47
Так подождите-ка в прошлом сезоне когда он убил жену и спалил дом, он же себе палец отрезал чтобы думали что он тоже мёртв, а тут он ходит и пальцы целые... косяк:)
еще 1
комментарий
MoonDemon
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
13 февраля 2023 в 11:26:33
так на ноге что ли он отрезал себе палец? я почему то думал что на руке:)
Вем Вестно
в ответ на комментарий
losharaforumsbox | Зритель |
losharaforumsbox | Зритель |
13 февраля 2023 в 12:06:32
2 пальца отхреначил на ноге))
Ohotnik1988
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
13 февраля 2023 в 14:21:15
В начале даже показано, как о ножом их отрезает.
alvk
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
13 февраля 2023 в 00:29:47
Российские сериалы на голову выше этого дерьма с 2018 года.
еще 6
комментариев
swedcx2
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
17 февраля 2023 в 18:38:25
По телевизору иногда краем глаза вижу что показывают.
Слюни сопли, кто-то кого-то бьёт, насилует, грабит.
И обязательно про любофь.
Даже адаптации к хорошим сериалам как говно смотрятся.
В сериале про скорую помощь на первом месте любофь на фоне декораций скорой помощи.
И т.д. Везде одна любофь.
Ну может 10 сериалов из 5000 отстоя с соплями и никакущими "актерами" и хорошие.
Окай.
Слюни сопли, кто-то кого-то бьёт, насилует, грабит.
И обязательно про любофь.
Даже адаптации к хорошим сериалам как говно смотрятся.
В сериале про скорую помощь на первом месте любофь на фоне декораций скорой помощи.
И т.д. Везде одна любофь.
Ну может 10 сериалов из 5000 отстоя с соплями и никакущими "актерами" и хорошие.
Окай.
alvk
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 февраля 2023 в 00:40:34
"А еще примеры хороших российских сериалов есть?"
Прямо сейчас: Шаляпин, Патриот, Сеструха, Пробуждение с Мироновым, Красный яр, Территория (любая), Пять минут тишины - на разный вкус от комедии до драмы
Прямо сейчас: Шаляпин, Патриот, Сеструха, Пробуждение с Мироновым, Красный яр, Территория (любая), Пять минут тишины - на разный вкус от комедии до драмы
XTRMST
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
13 февраля 2023 в 01:30:47
опять МПХ на весь экран, что такое с этими сценаристами/режиссёрами стало? почему вдруг это стало норм показывать? хотя конечно расчленёнка тоже неслабая по категории 18
Вем Вестно
losharaforumsbox | Зритель |
losharaforumsbox | Зритель |
13 февраля 2023 в 08:57:18
Блин, ну лостфильм, вы серьёзно?! не знаете как имя Любовь склоняется, ну ващеее ахахашка :)
Именительный падеж: - кто? - Любовь
Родительный падеж: - кого? - Любови
Дательный падеж: - кому? - Любови
Винительный падеж: - кого? - Любовь
Творительный падеж: - кем? - Любовью
Предложный падеж: -о ком? - о Любови
Именительный падеж: - кто? - Любовь
Родительный падеж: - кого? - Любови
Дательный падеж: - кому? - Любови
Винительный падеж: - кого? - Любовь
Творительный падеж: - кем? - Любовью
Предложный падеж: -о ком? - о Любови
еще 3
комментария
Beks234
в ответ на комментарий
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
13 февраля 2023 в 15:36:42
Я так же смотрел предыдущие сезоны в дубляже, а на Лосте имя Любовь как то странно звучало
XBLADIX
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
14 февраля 2023 в 14:19:53
Имена вообще не переводятся это закон
XBLADIX
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
15 февраля 2023 в 13:45:08
Люба, Любка , Любаша тогда уж
Beks234
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
13 февраля 2023 в 15:41:36
Спасибо Лостфильм за озвучку!
Начало сезона очень интригует, ну и смена картинки под сменой обстановки в каждом сезон очень круто.
Начало сезона очень интригует, ну и смена картинки под сменой обстановки в каждом сезон очень круто.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель