Эпизод 6

Сняли хорошо, без всей этой тягомотины, размышлений и рассуждений.
Дубляж отличный, спасибо Лосту за проделанную работу.
Было несколько не понятных моментов в виде перепадов времен года.
Только что была зима, а в следующем кадре, уже зелень кругом. Но возможно это был монтаж))
 
В остальном все отлично!

Очень всё сжато, для тех кто не читал - довольно таки трудно будет на самом деле понять что и как было в романе.
 
Актеры подобраны хорошо, декорации соответствуют в принципе описанию в книге.
 
Никакой, как было выше сказано, русофобии я здесь не увидел. По многим источникам принято, что русские не сжигали Москву, а она сама сгорела, т.к даже в мирное время часто бывали пожары,но их тушили. А тут хаос, 90% домов деревянные, никто не тушил. НО ПРИ ВСЁМ ЭТОМ было сказано устами Наполеона, что русские сожгли город. Это как минимум не русофобия.  Так же что касаемо отступления, кто-то тут говорил что русские гнали французов, а тут показано так будто они сами из-за холода ушли. ДАВНО ВСЕМ ИЗВЕСТНО, что это была тактика Кутузова отступать не оставляя продовольствия французам, чтобы те ушли.
 
Всё очень культурно и адекватно снято, единственный минус, ну очень скомканно :(
 
Снова пришлось реветь из-за смерти Болконского ;DD

Спасибо!

Шикарный сериал)))

Дорогие зрители и читатели, я, возможно к счастью или к сожалению, оригинал не прочел, но с большим удовольствием посмотрел экранизацию, этого бессмертного романа великого Льва Толстого. Начну с того что в целом снято все крайне ЭПИЧНО! Мне очень понравилось, все что там показано. Не смотря на то, что читатели говорят, о не схожести с персонажами из книги, я уверен что ни одну книгу на 100% не снимут согласно первоисточнику, тем более то что написано русским, а снято британцами.
 
Но хочу обсудить главных, бросающихся в глаза персонажей:
 
Андрей - его смерть стала для меня ударом. До последнего я верил что он выживет и поженится с Наташей. Казалось они идеальная пара. Хотя не знал, как после их свадьбы могут поженится Мария и Николай. На его долю выпало многое, смерть жены, отца, да еще и Наташа его бросила, казалось жизнь уже поиздевалась над ним, и я считал что на конец из-за ранения он вернется в жизнь без войны, но нет. Он умер, и это стало для меня шоком! Его персонаж и сам актер идеальны, я смотрел на его крупные планы, и понимал что именно таким и должен быть Андрей Болконский. Хороший друг и честный человек, но рано обретенная жена, не дала сформироваться характеру человека готового к семейной жизни.
 
Наташа - возможно Лили Джеймс не особо в роли Наташи, особенно под конец сериала, но в начале все казалось идеально. Ее молодость и наивность, преданность семье и чувствам, доброта и справедливость, создали некий симбиоз. Но с середины и до конца она оставалась такой же, и это начало бесить, все вокруг умнели, росли над собой, набирались смелости и опыта, а она как била маленькой так и осталась, но в последний момент резко стала отдаленной и бездушной. Это не вина актрисы, а скорее вина сценаристов, что плохо прописали роль, ведь раскрыться доли только Андрею и Пьеру.
Пьер - Человек что был лишен отцовской любви, и внезапно получивший все его состояние. Скотился бы в прорву, но не Пьер. Он чувствовал что не достоин этой роскоши, но и отказываться не мог, ведь эти средства, могли послужить на благо не только его, а и других людей, достойных жить хорошо(крестьян). Желание помочь ближним и стать хорошим достойным человеком, сыграло с ним злую шутку, фиктивная семейная жизнь, изменяющая жена, и уйма желающих обмануть его, делали жизнь невыносимой. Но он выстоял, ведь его чистое сердце, душа и помыслы, именно они спасли его там где сгинули другие.
 
П.С.
 
Может сериал и отличается от книги, но посудите сами, как можно в 6ти часовой фильм, вместить то, что писалось годы? Я считаю что это очень достойная экранизация. И возможно лучшая. Не сомненно что, батальные сцены слабоваты местами, но ведь повесть о жизнях разных людей, а не о их смертях. Многих персонажей не развернули на полную. Хотя наверное всех не развернули, просто попытались вместить все самое важное. Все то что стоит знать о персонажах.
 
Спасибо Лосту за перевод. Спасибо за что что прочли это.

RaveZH писал(а): Что-то Бондарчука с его "Оскаром" никто не вспомнил...

Вот знаете, вчера я честно села посмотреть для сравнения фильм Бондарчука. Меня хватило минут на 15 на перемотке просмотреть. Скукота и нудятина. Может, он и имеет культурную ценность, но он очень нудный. Не, этот английский в 1000 раз лучше получился, смотрится на одном дыхании. А уж чего стОит Пол Дано по сравнению с Бондарчуком в роли Пьера! Вообще, мне не очень нравится подбор актеров в нашем фильме, все какие-то престарелые и неинтересные. Наташа вообще дурочка получилась (ИМХО,конечно). Единственный персонаж - это Анатоль Курагин (Лановой) неплохо подходит. Ну и еще Лиза, но мне английские варианты больше нравятся.

спасибо!

Очень качественный сериал. Не поскупились на декорации и костюмы, картинка приятная. В 6 часовых серий мастерски впихнули всё основное, что было в книге (тут многие пишут, что сериал под конец скомканный и проседает, так вот, они, видимо не осилили до конца книгу, т.к. там скомканность и проседание в конце ещё больше).
По главным актерам - не очень понравилась Наташа Ростова, но не из-за плохой игры (играла-то она очень даже неплохо), а просто потому, что внешне я её ну совершенно по-другому представлял. Андрей Болконский тоже выглядел не совсем так, как мне думалось при прочтении Толстого, но актер просто отлично передал книжный образ, поэтому к середине я прям проникся. Ну а Пьер просто супер, 100%-е попадание в образ. Он заслуживает какой-нибудь высшей актерской награды за эту роль.
Ещё хотелось бы отметить сериальную Элен, хотя внешностью её обделили, но сыграла просто отлично.
В общем, англичане молодцы. Стильно, со вкусом, и душевно.

Спасибо!!!

Великолепный сериал!