Эпизод 1

Спасибо огромное за перевод. Очень достойная экранизация, роскошные интерьеры Питера, костюмы. Никакого предвзятого отношения к России или клюквы не заметила.

Сериал то хорош, но вот книга - откровенное Г.......
Знаете, что Л.Н.Толстой сказал, когда дописал "Войну и мир"?!!
Такую хуй*ню я в жизни писать не буду.

Мне понра, думала будет хуже.
Не смотрела ни одну экранизацию ВиМ, а только читала. Андрея и Пьера примерно такими себе представляла. Недавно была в С.Петербурге, и сейчас наблюдаю за местами, где сама недавно гуляла, приятное чувство.

меня родители еще в детстве научили, если видишь в титрах "по мотивам" то, можешь не ждать хоть какого-то соответствия оригиналу.
 
Тут это есть, все. На этом можно любые сравнения с оригиналом прекратить.
 
А как сериал, сам в себе отличный, смотрю с удовольствием.

Смотрим пилот а выводы надо думаю делать потом. Смотрим.Думаю разочарований не будет.

Отлично сняли! Прям гордость за Россию, что произведение нашего гения до сих пор живо и интересном :) Образ Пьера Безухова и Наташи Ростовой отлично получились, Болконский тоже неплохо, однако чуть похуже Пьера и Наташи! Очень красиво все сделано! Просто супер! Жду продолжения!

smoll1990 писал(а): Война и мир- это не только история любви Наташи Ростовой и князя Балконского, это рассказ о целой эпохе в жизни нашего народа, так что любой фильм просто обеднит великое произведение.

Закину маленькую ложечку дегтя в ваши и подобные расссуждения. Того народа после 1917-1922 гг. не стало. Красный террор проводимый Лениным и К полностю уничтожили физически, духовно и морально не только дворянство, но и остальные класы и групы, которые сформировались до 1917 года.
Остатки населения на территориях бывшей РИ уже не имели никаких духовных, культурных  связей с наследниками победителей 1812 г.
То что Сталин в 1943 г. "возродил" жалкое подобие атрибутики имперской Москвы (православная церковь, погоны на мундирах) и приказал восхвалять победы РИ - это как гиены, которые сожрали всех львов и нацепив их шкуры начали доказывать всему миру, что они их дети, что они также благородны и отважны. А белая эмиграция подалась на этот жестокий, циничный фарс и начала подпевать этим гиенам.

avistrix писал(а): А почему стерли мой совершенно невинный комментарий? Пишу еще раз: и бондарчуковский сериал был достаточно плох (пожилая Элен, бездарная, почему-то голубоглазая, Наташа с начесом (вообще модные во время бондарчуковских съемок начесы и "халы" твердо обосновались в дамских прическах этого фильма), и много еще чего...) Но там были роли-бриллианты: Тихонов - Болконский; Кторов - старый Болконский; Шуранова - княжна Марья; Лановой - Анатоль Курагин, да все, кроме Наташи и Элен - их в бондарчуковском варианте терпеть не могу. Кроме того, шикарная музыка, обалденная операторская работа, великолепные батально-массовочные сцены...
А здесь - жалкое, бездарное убожество плюс развесистая клюква в полный рост. Начиная от типажей актеров (один Пьер - ничего себе так). Анатоль и Элен - красавцы?!  Наташа, Андрей - не будем о грустном...
Убогая, бездарная игра практически всех поголовно.
Фильм скачала и посмотрела в другой озвучке, но теперь скачаю лостовский вариант, поскольку они - лучшие, и всё-таки сохраню - как пример того, что не нужно иностранцам снимать нашу классику.

А я говорил, что фанатам Бондарчука не понравится. Не для вас этот сериал снимали.

An79S писал(а):

smoll1990 писал(а): Война и мир- это не только история любви Наташи Ростовой и князя Балконского, это рассказ о целой эпохе в жизни нашего народа, так что любой фильм просто обеднит великое произведение.

Закину маленькую ложечку дегтя в ваши и подобные расссуждения. Того народа после 1917-1922 гг. не стало. Красный террор проводимый Лениным и К полностю уничтожили физически, духовно и морально не только дворянство, но и остальные класы и групы, которые сформировались до 1917 года.
Остатки населения на территориях бывшей РИ уже не имели никаких духовных, культурных  связей с наследниками победителей 1812 г.
То что Сталин в 1943 г. "возродил" жалкое подобие атрибутики имперской Москвы (православная церковь, погоны на мундирах) и приказал восхвалять победы РИ - это как гиены, которые сожрали всех львов и нацепив их шкуры начали доказывать всему миру, что они их дети, что они также благородны и отважны. А белая эмиграция подалась на этот жестокий, циничный фарс и начала подпевать этим гиенам.

Прямо с языка снял. Подписываюсь под каждым словом.
 
Upd. Скажу дальше больше, уже нет и советов сейчас. Так что гордиться уже нечем.

avistrix писал(а): А почему стерли мой совершенно невинный комментарий? Пишу еще раз: и бондарчуковский сериал был достаточно плох (пожилая Элен, бездарная, почему-то голубоглазая, Наташа с начесом (вообще модные во время бондарчуковских съемок начесы и "халы" твердо обосновались в дамских прическах этого фильма), и много еще чего...) Но там были роли-бриллианты: Тихонов - Болконский; Кторов - старый Болконский; Шуранова - княжна Марья; Лановой - Анатоль Курагин, да все, кроме Наташи и Элен - их в бондарчуковском варианте терпеть не могу. Кроме того, шикарная музыка, обалденная операторская работа, великолепные батально-массовочные сцены...
А здесь - жалкое, бездарное убожество плюс развесистая клюква в полный рост. Начиная от типажей актеров (один Пьер - ничего себе так). Анатоль и Элен - красавцы?!  Наташа, Андрей - не будем о грустном...
Убогая, бездарная игра практически всех поголовно.
Фильм скачала и посмотрела в другой озвучке, но теперь скачаю лостовский вариант, поскольку они - лучшие, и всё-таки сохраню - как пример того, что не нужно иностранцам снимать нашу классику.

Иди смотри "Сталинград битву за Катю", там оооочень много "интересных сюжетных ходов". :)))