Эпизод 1

Chichero писал(а):

wheee95 писал(а): Жаль LF позно начали озвучивать, но все равно Спасибо!

Они не "поздно начали", они все это время над ТЕКСТОМ И ОЗВУЧКОЙ РАБОТАЛИ! У вас сколько времени ушло , чтобы сам роман прочесть? А представляете, сколько времени нужно, чтобы найти все нужные цитаты, чтобы максимально сохранить язык? А сколько времени нужно, чтобы записать 22 человека сразу? ЛОСТЫ- респект!

согласен на все 120

Дети 14 лет смотрят с удовольствием. Под нашу "война и мир" засыпали.По тексту,как и по смыслу, полное соответствие.

Война и мир- это не только история любви Наташи Ростовой и князя Балконского, это рассказ о целой эпохе в жизни нашего народа, так что любой фильм просто обеднит великое произведение.

Если бы LostFilm не взялись бы за перевод и дубляж, то и смотреть бы не стал этот сериал.
А так очень даже посмотрю. :)
LostFilm, спасибо!

места сьемок хорошие... Салон Анны Шеррер (могу ошибаться), в Екатериненском дворце, в Питергофе. здорово

Посмотрела его полностью. Он очень душевный получился (неожиданно для не русского синематографа). Рекомендую!

слишком толсто

хорошо что я не читал 9 томов я бы не осилил а тут кинишко сняли ничтяк

в школе читал, но уже ничего почти не помню, начну смотреть

groovyman писал(а):

444aaa писал(а): Любители классики скажите кто смотрел, как оно?

Замечательно!!! Самая близкая к книге экранизация.
Все актёры отлично подобраны, за исключением Наташи Ростовой. Она чисто внешне не очень по канону, но играет отлично.

Ростова, на мой взгляд, слишком шустрая, скорее взрослая и ушлая, чем наивная и невинная. Причёска какая-то ужасная. Как и у Пьера. Я ожидала увидеть фасон, который сегодня используется: короткие отросшие волосы с затылка зачёсываются вперёд к скулам и ко лбу, прядь, что у лба, стремится вверх. Вся эта композиция фиксируется воском. Ух. Жаль, упростили малость образы. А когда я читала, и разглядывала иллюстрации, они создавали впечатление весьма гламурных пафосных особ. Естественно, по моде тех лет.
В целом кино неплохое, доброжелательно к публике, более динамично и чуть фривольно в отношение к скромному писателю.