Прежняя жизнь окончена

Нда, то-ли сериал так туп, то-ли перевод... Скорее всего первое - америкосы продолжают деградировать. Режисеру и сценаристу - по двойке в дневник.

Вот только не надо требовать чтобы слышно было оригинальнуб речь, а то потом будут жалобы что не слышно или не внятен перевод. Как например у меня есть фильм 13 воин так там так тихо и непонятно идёт русскэй речъ что приходиться слушать английские слова.
Лостфильм, не слушайте его :)
 
Кстати, снова вопрос - как переводчики решают когда переводить "Вы" а когда "ты" ? :)

Наконец-то продолжение...
И оно не подкачало - продолжение лучше пилота.
Очень жду дальнейших серий!!!
...Интересно - А сколько новых серий будет до НГ?

2V2K писал(а):
...Интересно - А сколько новых серий будет до НГ?

4. 5-ая серия 2 февраля
http://www.imdb.com/title/tt1307824/episodes

жду с нетерпением продолжения

Спс лост фільму!!!
Серіал просто бомба!!!
Рекомендую всім!!!
Maluw

Ребят а сколько ещё ждать ну приблежонную дату хотя бы скажите я буду блогодарен :)

СУПЕР! Хочу продолжения!!! Когда в переводе будет 3 серия?

блин, не жду, а сразу смотрю на английском... жаль, что 4 серии только, Сериал затянул меня

Спасибо