Возвращение, часть 3

давно такой хуиты не видел

смотреть тока под наркотой!

Столько комментариев, и никто не указал Лосту на ошибку перевода. На значке приклееном индейцем на дверь написано "НЕ беспокоить", а не как они перевели "Можно беспокоить". Частица НЕ заменена пончик (donut), который на английском звучит также, как и Do not

Решили реанимировать сериал, но сюжет так и не придумали. В итоге, что ни серия -- сплошная вода. За всю серию не происходит ровным счётом ничего -- лишь интрига в последних 5 минутах. 3 минут показывают как хиппи красит лопаты. К чему это?! Да ни к чему, просто хронометраж растянуть.
В первой и второй частях бреда было процентов 20, но и сюжет был. В третьей части бред занимает все 90%.

Не думала, что я это напишу, но... ЭТО невероятно! Спасибо старине Линчу за мозголомство, давненько не сидела перед экраном с выпученными глазами и отвисшей челюстью ))))
Смотрим дальше.

Ну привеЕЕЕЕЕЕЕЕТ!

Комменты просто радуют. Не понимают что происходит даже те, кто хоть что-то в Твин Пиксе пинимал раньше.

Где-то на этой серии у меня иссякло терпение и я решила сериал этот не смотреть (хотя 2 сезона, снятые в 90х я осилила).

Кстати да, с пончиком реальный косяк лоста. Горе переводчики, не смогли осилить надпись в виде ребуса "Do not disturb".Срамота.
Там даже логично все - они заперлись делом заниматься и повесили табличку.

3 сезон полнейший бред еле три серии осилил