Кишки

alteBob писал(а): о да, сериал радует)
все забыли про чувака на крыше. Мне кажется, он будет мстить...

вроде бы, мы его больше никогда не увидим) ибо это эпизодическая роль Майкла Рукера.. так же как нигера в первой серии с сыном (Ленни Джеймс)..

да со звуком маленький косяк вышел.. такое ощущение что звукорежиссер вообще не присутствовал на озвучке, ибо как будто начисто озвучивали)) конечно я разбирал все фразы без проблем, но несколько мешает оригинальная речь героев.. надеюсь лост исправит в дальнейшем сию промашку..  

Жесть! Жесть! Жесть! Супер!

iQGenesis писал(а):

Gerome писал(а): Очень плохое озвучивание перевода 2-й серии, некоторые фразы приходится прослушивать по 2 - 3 раза, чтобы разобрать. Русский накладывается на английский, по моему через чур громко. Первую серию смотрел в переводе новафильм, там всё нормально.

мож у тя со слухом чёто , я всё норм слышал с 1 раза и пучком всё было .

На слух не жалуюсь, как видишь, (посты рядом) я тут не в одиночестве. Просто я дотошный и не пропускаю даже не очень значимые реплики. Для интереса можешь пересмотреть тот момент, когда главный герой и японец поднялись по лестнице на балкончик спасаясь от зомби. Слова японца "приехал город зачистить" разобрал только с 3-го раза.

супер сериал, покрайней мере первая серия впечатлила:)))

смотрю тут про озвучивание заговорили. Смотрите в наушниках, чтобы не упустить ни одной фразы!!!! В вечернее ночное время, когда нет посторонних звуков и ничто не отвлекает!!!!

CRUGEROK писал(а): Только у меня в 720p видно точки какие-то по всему экрану?? Это ж ппц какой-то.

Точки, может быть это проблемы с DVI проводом. Посмотри другие видео с таким же разрешением, будут ли точки.

Gerome писал(а):

iQGenesis писал(а):

Gerome писал(а): Очень плохое озвучивание перевода 2-й серии, некоторые фразы приходится прослушивать по 2 - 3 раза, чтобы разобрать. Русский накладывается на английский, по моему через чур громко. Первую серию смотрел в переводе новафильм, там всё нормально.

мож у тя со слухом чёто , я всё норм слышал с 1 раза и пучком всё было .

На слух не жалуюсь, как видишь, (посты рядом) я тут не в одиночестве. Просто я дотошный и не пропускаю даже не очень значимые реплики. Для интереса можешь пересмотреть тот момент, когда главный герой и японец поднялись по лестнице на балкончик спасаясь от зомби. Слова японца "приехал город зачистить" разобрал только с 3-го раза.

    звук подкачал.(( в некоторых местах реально плохо слышен перевод. качала не лучшего качества, так что в 720 может быть такой проблемы нет.

Flakker писал(а): смотрю тут про озвучивание заговорили. Смотрите в наушниках, чтобы не упустить ни одной фразы!!!! В вечернее ночное время, когда нет посторонних звуков и ничто не отвлекает!!!!

Трололо, наушники косяков звука не исправляют. Думай, прежде чем писать, мигалка.

Сериал бомба Лосту спасибо