Серия не просмотрена

Террор

1 сезон

3 серия

Лестница

The Ladder

Предыдущая серия

Следующая серия

Осторожно, возможны спойлеры!

Обсуждение серии

Предыдущая страница

1 2 3 4 5 ... 10

Следующая страница

Mozart13
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

05 апреля 2018 в 12:22:33

Начальник, этот мудак опять обосрался!

Ответить

Пожаловаться

starvors
Заслуженный зритель

05 апреля 2018 в 14:04:05

Не помню ничего, Баренцево что ли... Там я срал, блядь. Залез и насрал

Ответить

Пожаловаться

starvors
Заслуженный зритель

06 апреля 2018 в 00:26:58

*о, забыл про этот фргамент, my fault*

Ответить

Пожаловаться

starvors
Заслуженный зритель

06 апреля 2018 в 00:57:23

Вскоре после 11:00 раздался первый залп Трафальгарской битвы. St.Anne открыла огонь по опередившему всех Royal Sovereign. Вслед за этим открыли огонь другие корабли союзников. Сближавшийся под прямым углом Нельсон на некоторое время оказался в зоне действия дальнобойной бортовой артиллерии Вильнёва, сам лишившись возможности вести артиллерийскую дуэль. ЭТО КЛАССИКА, БЛЯДЬ! СКОЛЬКО ФРЕГАТОВ, СУКА? СКОЛЬКО, блядь, ФРЕГАТОВ, СКОТИНА, блядь?
И это офицеры. Говно какое-то, пидоры, блядь. Империя им дала нашивки — носи! Носи эполеты, блядь! Не хочу, хочу жрать говно! Что такое? Это флот? Это флот? Суки, мудачьё — офицеры. Погоны нацепили, говно жрут — пидоры, блядь, ёбаные

Ответить

Пожаловаться

EveKelevra
Заслуженный зритель | Оценка серии: 1 из 10

05 апреля 2018 в 12:53:50

Спасибо Lostу за труды и скорость релиза. Пять серий уже есть

Ответить

Пожаловаться

john_ssd
Заслуженный зритель

05 апреля 2018 в 13:05:39

Третью серию сопли жуют, ничего путного не показали...Этого зверя вообще покажут когда-нибудь?
Ещё эти гомики в каждой серии задолбали, вообще не к месту!

Ответить

Пожаловаться

еще 2 комментария

andyniceman в ответ на комментарий
Заслуженный зритель | Оценка серии: 8 из 10

05 апреля 2018 в 17:12:46

По сюжету именно Магнуса и Хикки застают в трюме за заднепроходными делами. Если это не Магнус - тогда сюжет уже провисает ппц как. Там ведь вся тема ( СПОЙЛЕР, КТО КНИГУ НЕ ЧИТАЛ ДАЛЬШЕ НЕ СМОТРЕТЬ) с убийством Ирвинга началсь с их трюмных делишек. И Хикки считал до самого Кинг Уильяма что Ирвинг их сдаст и надо последнего приморить.

Ответить

Пожаловаться

irtana в ответ на комментарий
Заслуженный зритель

05 апреля 2018 в 17:44:11

Я знаю, как было в книге. А в сериале сценаристы придумали для Хикки зачем-то ещё одного партнёра. Щас вот он с ним расстался и, видимо, переключится на Магнуса. Хотя там столько отсебятины, что, может, и не переключится. Зуб на Ирвинга Хикки и так заимел, да и убивал он Ирвинга без Магнуса.

Ответить

Пожаловаться

andyniceman в ответ на комментарий
Заслуженный зритель | Оценка серии: 8 из 10

05 апреля 2018 в 17:52:11

Там по книге Магнус неплохо поучаствовал в осознании Хикки его божественной сути. Как без него обойдутся - хз)

Ответить

Пожаловаться

feelgood125
Заслуженный зритель | Оценка серии: 9 из 10

05 апреля 2018 в 13:49:42

Все хорошо, но Лост опаздывает с новыми сериями как минимум на 2 дня.

Ответить

Пожаловаться

yaroslav3k
Заслуженный зритель | Оценка серии: 7 из 10

05 апреля 2018 в 13:58:44

тупицу капитана грохнули, теперь нужно педиков в ту же прорубь.

Ответить

Пожаловаться

u2289779
Заслуженный зритель

05 апреля 2018 в 13:59:06

Спасибо!

Ответить

Пожаловаться

potapov
Заслуженный зритель

05 апреля 2018 в 14:20:17

Уважаю вас, Lostfilm, НО:
- Почему 2ую серию вы назвали "Резня"? В оригинале Gore, не надо ничего мудрить - это фамилия лейтенанта! Какая еще "Резня"? Почему именно "Резня"?
- Почему 3ья серия называется "Лестница"? Да, The Ladder - это лестница, но ведь применимо к событиям - это ТРАП, обычный корабельный трап!
Исправьте, пожалуйста.
И 1ую серию я бы перевел как "До поломки" ("До проблемы"), это гораздо больше соответствует содержанию серии. Ну никак не "Рывок".
Спасибо.

Ответить

Пожаловаться

еще 8 комментариев

irtana в ответ на комментарий
Заслуженный зритель

06 апреля 2018 в 16:53:10

Эребус - имя античного божества мрака, его и не надо переводить. Но "террор" в русском" имеет вполне определённое значение, и это не синоним "ужаса", в отличие от английского. Симмонс сделал многослойное название, а переводчик почему-то не удосужился эту многослойность сохранить.

Ответить

Пожаловаться

Nubilus в ответ на комментарий
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

06 апреля 2018 в 20:42:24

Разве в сериале или книге говорят "Ужас"? Что-то не пойму.

Ответить

Пожаловаться

irtana в ответ на комментарий
Заслуженный зритель

07 апреля 2018 в 10:01:55

Конечно, не говорят, в том-то и дело. Хотя правильнее было бы название перевести.

Ответить

Пожаловаться

DblM
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

05 апреля 2018 в 15:35:23

Идиота капитана убивает неведомая хрень.
Ридли Скотт такой Ридли Скотт :) продолжает свой "Чужой завет".
Дальше наверное... все погибнут? И в конце останется капитан "Террора".

Ответить

Пожаловаться

irtana
Заслуженный зритель

05 апреля 2018 в 16:45:06

Блин, вам надо предсказаниями зарабатывать! Всё в точку))))) Но сценаристы тут городят стооооолько отсебятины, что, возможно, в конце капитан погибнет, а все останутся. Ггг

Ответить

Пожаловаться

andyniceman
Заслуженный зритель | Оценка серии: 8 из 10

05 апреля 2018 в 15:40:53

Сцуко, третью серию не могу спокойно смотреть на внешний вид моряков, особенно, когда у Симмонса по книге добрая часть отведена тому, как там было адски холодно (ниже 50 градусов) и как люди на себя надевали по несколько кофт, теплых курток, как заматывали кучей шарфов морды и тряпками опоясывали голову, чтобы хоть как-то согреться.
Отдельно радует как Крозье голыми руками на морозе хватает трубу и подносит ее к глазу. При этом труба примерзает к веку, но к рукам - ни разу. Встроенный подогрев центральной части трубы, не иначе. Хронометр "сделано в СССР" это вообще пять баллов. Все эти неточности очень сильно смазывают впечатления от сериала. После мрака, безнадеги и ужаса книги хочется орать "Не верю!".

Ответить

Пожаловаться

еще 2 комментария

RadNeck
Заслуженный зритель

05 апреля 2018 в 22:21:14

Ой, да ладно, они же перезимовали уже. К третьей серии у них там походу лето почти. Ну минус, но не прям адское морозище. Они вообще ожидали, что все растает и дальше поплывут. Плюс по началу в книге, пока запасов хватало, они еще вполне нормально грелись, топили как в бане и кушали хорошо. Это когда капитан начнет гайки заворачивать и пайки урезать, тогда уже начнется.

Ответить

Пожаловаться

torik2014
Заслуженный зритель

05 апреля 2018 в 22:32:33

лично я житель г Сочи получилось что был на русси и схватил рукой железку в минус 20 с чемто я всех ,богов вспомнил,всех родственников,всю жизнь,и все за 2 секунды .И единственный вопрос был в голове потом очень долго,,,,какого хрена я тут делаю... а минус 50 я вообще не представляю как открыть хотяб глаз

Ответить

Пожаловаться

BasileBoli
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

07 апреля 2018 в 20:49:00

Не надо путать зиму и лето. Там же в начале титры были - июнь 1847. Летом сильные морозы только ночью были, днем более менее терпимо.

Ответить

Пожаловаться

nakham
Заслуженный зритель

05 апреля 2018 в 16:27:43

Да вы не бойтесь, она просто играется

Ответить

Пожаловаться