Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Aleks153572
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
01 мая 2017 в 23:14:38
Зря Вы гоните на сериал. Вам бесплатно предоставили сериал к просмотру еще и с годным переводом ,а Вы все не довольны. Актеры играют нормально, сюжет есть че еще надо?
Shut913
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
01 мая 2017 в 23:19:59
Удивительно, что настолько качественный сериал + перевод так слабо разрекламирован и так мало постов, аж обидно за сериал становится, он достоин большего!
whitefang201
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
22 апреля 2019 в 03:09:58
Полностью поддерживаю. Видимо учесть такая у достойных сериалов (
zloidedmailru
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
02 мая 2017 в 00:31:56
Отличная серия, чем дальше тем интересней!!!
alhuguenot
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
02 мая 2017 в 19:54:13
Спасибо! Новый голос Утреда понравился, соответствует его возмужавшему, уже даже матерому герою)
Aleks153572
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
03 мая 2017 в 22:12:59
Наверно больше всего Альфреда бесят ухмылочки Утреда.
Lifewalker
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
06 мая 2017 в 15:05:55
Я не большой знаток особенносте перевода, но мне одному кажется, что фраза "язычники озвучили бы требования" звучит слегка коряво? Знаю, что фильмы озвучивают, мультики тоже. Но разве требования озвучивают? Насколько я знаю, требования выдвигают или предъявляют. Нет?
Lifewalker
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
07 мая 2017 в 01:32:24
Это безграмотно. Термин "озвучить" вместо ряда слов типа донести (мысль), сообщить (новость), высказать (идею), зачитать (доклад), сформулировать (гипотезу), выдвинуть (требования), etc вляпался в язык с подачи не знаю кого менее 10 лет назад. В каждую щель оно залезло едва 5 лет назад. Понимаю, что можно говорить безграмотно, вопрос нужно ли? Стоит ли упрощать и опримитивливать язык этим словом в подобном контексте?
Volgrim
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
09 июня 2017 в 16:18:14
Ну даже в других фильмах,где держат заложника,у тех,кто держит,копы спрашивают "Озвучьте ваши требования" или "Огласите ваши требования"
Independens
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
07 мая 2017 в 01:15:47
собственно одним прекрасным днем смотреть нехрен стало, сей проект не трогал до черного дня. За выходные глянул оба сезона. Не "Викинги" конечно, но драма, дилеммы героев и судьба самого глав-героя мне понравились. Говорят по циклу каких-то книг...надо почитать.
Ксения Лопатина
FantaKill | Зритель |
FantaKill | Зритель |
15 мая 2017 в 22:18:36
Меня, как девушку, умилила история любви Эрика и принцессы) Эх, романтика.. За это ставлю серии 10
А на Утреда уже надоело смотреть)) Не того актёра выбрали на роль главного героя)Ну или хотя бы сделали его страшненьким, а то мордашка слишком молочная))
А на Утреда уже надоело смотреть)) Не того актёра выбрали на роль главного героя)Ну или хотя бы сделали его страшненьким, а то мордашка слишком молочная))
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 1 из 10