Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
quoter-qq
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
08 июня 2022 в 23:03:51
Сериал на уровне, не разочаровывает, хотя - порой травят хронометраж пустой болтовней. Ну и штампованные рожи бутча уже приелись
Но - хорошо, очень хорошо. Лучше второго сезона
Но - хорошо, очень хорошо. Лучше второго сезона
Гордей Белый
MikeSummer | Зритель |
MikeSummer | Зритель |
09 июня 2022 в 21:41:12
Мне наоборлт ухмылки Бутчера нравятся. И гнев он хорошо отображает. Карл Урбан вообще актер хороший
quoter-qq
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
09 июня 2022 в 21:42:55
Да, дядька он колоритный, не спорю. Но заметно определенное злоупотребление некоторыми ракурсами
Джозеф Миллиган
uj5m6umubeyv | Заслуженный зритель |
uj5m6umubeyv | Заслуженный зритель |
09 июня 2022 в 01:47:42
Я бы даже сказал у него "зажигательный" взгляд)))
Александр Рыбин
Midnight2301 | Заслуженный зритель
Midnight2301 | Заслуженный зритель
08 июня 2022 в 23:18:31
Сериал крутой, полный треш в хорошем смысле слова, если так вообще можно выразиться))) Но высококультурная лостовская озвучка идёт мимо. Смотреть это без матюгов, значит терять значительную часть сценарной задумки. Посмотрел три серии, в пятницу жду четвёртую)
еще 10
комментариев
othaingo
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
10 июня 2022 в 18:46:08
Я же разве спорю, что это бранные слова? Но они по грубости не эквивалентны тому мату, который на каждый fuck или bitch вворачивают альтернативно одарённые студии перевода. Нету в оригинальной озвучке ничего похожего на такой уровень грубости.
Lost тоже переводит с бранными словами. Если хер и жопа - это не бранные слова, тогда какие? Но есть бранные слова, а есть эквивалентная мату табуированная лексика. Но на то она и табуированная, что её не допускают на ТВ и в произведениях массовой культуры. Поэтому в сериалах её нет. И перевод Lost наиболее адекватен тому уровню грубости речи, который выбран сценаристами.
Lost тоже переводит с бранными словами. Если хер и жопа - это не бранные слова, тогда какие? Но есть бранные слова, а есть эквивалентная мату табуированная лексика. Но на то она и табуированная, что её не допускают на ТВ и в произведениях массовой культуры. Поэтому в сериалах её нет. И перевод Lost наиболее адекватен тому уровню грубости речи, который выбран сценаристами.
vewdwevrea
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
11 июня 2022 в 22:33:36
Да практически точно не единственная, хоть я исследования не проводил, более того натыкался на локализации лоста которые не нравились, но в среднем по больнице и конкретно касаясь Пацанов моё мнение такое.
Александр Рыбин
в ответ на комментарий
Midnight2301 | Заслуженный зритель
Midnight2301 | Заслуженный зритель
12 июня 2022 в 00:22:05
В следующей 4 серии слово хуй будет точно произнесено, от независящих от переводчиков причин)))
Enifer
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
08 июня 2022 в 23:20:12
У меня образовалось пару психологических травм после первой серии *скачивает вторую
еще 10
комментариев
shadowlordm1
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
09 июня 2022 в 06:38:11
Ничего ереживешь эти псих травмы. Хотя от этого сериала получаю иногда очень интерестный кайф
Enifer
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
09 июня 2022 в 13:03:27
Почему-то это не настолько впечатлило, как похождения внутри члена с взрывным финалом.. ))
Alex fg
в ответ на комментарий
tufeo | Заслуженный зритель
tufeo | Заслуженный зритель
09 июня 2022 в 16:36:30
теперь мы знаем твои темные тайны
Roman Lishchynskyi
romarock855 | Зритель
romarock855 | Зритель
09 июня 2022 в 00:31:27
Наконец то Мясник превратился в настоящего Кано
Termius
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
09 июня 2022 в 00:48:45
Карл Урбан жжёт. Попадание с выбором актёра - в десятку.
l1kv1dator
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
09 июня 2022 в 03:04:35
Шикардос! Очень чувствуется рука Эрика Крипке. Как же круто здесь прошлись по лицемерности современного общества и западной повесточке, с "толерантного царства" и Негро-Экспресса орнул в голосину. А Урбан и Старр жгут напалмом, крадут каждую минуту своего экранного времени.
еще 7
комментариев
Willowbone
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
09 июня 2022 в 17:29:36
Попробуй с этими ребятами пообщаться в их родной атмосфере с годик. Тогда и скажешь, что знаешь их.
isаnches
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
09 июня 2022 в 22:57:32
Среда обитания как раз и создается социальными прослойками. Я же говорю воспитанный человек но воспитанный в любой стране и быдло есть тоже везде есть. И цвет кожи тут роли не играет. Да и спорим мы по моему из-за фигни какой-то не достойной внимания.
Willowbone
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
10 июня 2022 в 04:56:19
Видимо, в твоей теплице ты никогда не наблюдал, как с "воспитанного" человека облазит вся шелуха "воспитанности", стоит ему почувствовать себя в зоне комфорта, или напротив - начать переживать за свой живот. Пока тебе показывают то, что ты предпочитаешь наблюдать, тебе за ширму и не хочется заглядывать. Да и самому человеку это удаётся с трудом.
makigr635
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
09 июня 2022 в 04:47:37
Когда в кадре нет Патриота, то смотреть на всех остальных персонажей стало совершенно неинтересно. Всё хуже и хуже, даже в сравнении с унылым вторым сезоном. Кровь-кишки-распи уже просто ради крови-кишок-распи, а не с целью подчеркнуть важность момента (как было в первом сезоне). Команды вообще нет, страдают фигней, Семёрки вообще нет, страдают фигней, злодеев нет, Хьюи не стало.
Бутчер просто лютой ненавистью ненавидел супов и в первые сезоны даже помыслить не мог, чтобы стать такой тварью. А тогда у него семью убили, тащемт (он так думал). А теперь ему просто надавали по лицу и тут же в унитаз сливает свои убеждения, кайфуя от суперспобностей. Прост это весело, и нам лень держать на уровне характеры кого угодно, кроме Патриота.
Только какой-то мегаперформанс от Солдатика может спасти сезон, Патриот один целый сезон на своей ненависти ко всему миру не вывезет.
Бутчер просто лютой ненавистью ненавидел супов и в первые сезоны даже помыслить не мог, чтобы стать такой тварью. А тогда у него семью убили, тащемт (он так думал). А теперь ему просто надавали по лицу и тут же в унитаз сливает свои убеждения, кайфуя от суперспобностей. Прост это весело, и нам лень держать на уровне характеры кого угодно, кроме Патриота.
Только какой-то мегаперформанс от Солдатика может спасти сезон, Патриот один целый сезон на своей ненависти ко всему миру не вывезет.
l1kv1dator
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
09 июня 2022 в 05:57:09
Мясник ничего никуда не сливал, вы не учитываете контекст: он ради сына жены заглушил свою ненависть плюс Хьюи получив должность требовал его быть помягче. Потом он начал подкапываться к Солдатику и его подстрелил супс. И вот он истекает кровью, ему звонят и говорят что целый год он ходил "по струнке" зря ибо весь этот год их водила за нос одна из супсов, само сабой от такого расклада у него сорвало крышу, все тормоза удерживающие его отключились и он пошёл творить беспредел вмазавшись сывороткой.
Shad_Tkhom
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
09 июня 2022 в 07:31:08
Главным образом Хьюи бензинчика плеснул - мол, честно играть не выйдет, нас самих держат за лохов и водят за нос. Игры Стэна в итоге ему же и выйдут боком. Хотя идея вроде нормальная. Но с самого начала им был нужен криптонит, а не армия адвокатов. В комиксах команда Бутчера с начала всей истории "подзаряжались" сывороткой.
Kuroi
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
10 июня 2022 в 04:05:23
Ну наверно когда он будет сосаться со звездой ты изменишь своё мнение. В команде бутчера новый куколд
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10