Папенькина дочка

Тааак, если сообщения перешагнут сотый рубеж, то, кажется, перевод задерживается. =)

Пасиб за серию, ожидаем 10ю...
 
Может кто и в правду знает, сколько всего сезонов или хотя бы будет ли 5й?

Спасибо!!!!!

Скажите тем, кто не хочет читать предведущие 600 комментарий,  когда выйдет 10 серия?

PRESTiGE писал(а): Скажите тем, кто не хочет читать предведущие 600 комментарий,  когда выйдет 10 серия?

Когда рак на горе свистнет не своим голосом. =))) А если честно, когда переведут и соизволят обрадовать нас, простых смертных. =))) Ваще уже должна быть, но они в последнее время опаздывают, хотя это как-то не по-лостовски.

Marit6 писал(а):

PRESTiGE писал(а): Скажите тем, кто не хочет читать предведущие 600 комментарий,  когда выйдет 10 серия?

Когда рак на горе свистнет не своим голосом. =))) А если честно, когда переведут и соизволят обрадовать нас, простых смертных. =))) Ваще уже должна быть, но они в последнее время опаздывают, хотя это как-то не по-лостовски.

терпение ребята, терпение)))

Терпение вредно для здоровья. =))) Впрочем, трпим, конечно, ждём. Ведь всегда есть надежда: когда-нибудь, да будет серия № 10. =))))))))))

серия выходит каждый понедельник, когда её переведут это уже другой вопрос и никто никогда на него не отвечает...

Mikeyfry писал(а):

SHEFF1 писал(а): Перевод хороший, но мог бы быть и лучше. Вопрос к администрации: Почему этот сериал переводят одним голосом? Сериал очень популярный, уж могли бы выделить лишнюю переводчицу)) Чтоб не звучало настолько манотонно)) Хотя бы для женских реплик...

Перевод самое то :) Посмотрите по РенТВ сериал - сразу переключить охото, голос, как в китайских мультиках... буэээ :0

Согласен на все 100% с вами насчёт рен-тв. Но я же не об их переводчиках говорю, а о ваших замечательных переводчиках (иц)... У них голоса не как в китайских мультиках, хоть и признаюсь честно, их, эти мультики, в глаза не видел...Но рен-тв даёт примерное представление...Если нехватка кадров, то так и скажите)А женский голос этому сериалу явно не помешал бы)Надеюсь это не сугубо моё личное мнение, а мнение большинства... Хотя могу ошибаться...

Ах ещё одно...Не совсем в тему...Хотел давно поставить эту картинку "аватар", но как не ломал голову, никак не пойму, как для определённой картинки ввести url, где его брать)) Осознаю глупость и не место для этгго вопроса, но всё же)