Личность

Albi0n писал(а): Уважаемые админы, можете сказать будут ли в ближайшее время переведены 19 и 20 серии? Или их перевод будет осуществляться с только после официального выхода 2 и 9 января?

+1
Однозначно буду ждать перевод Лостфильма, в любом случае. Спасибо переводчикам и администрации за хорошую работу ))

WoAnerges писал(а): блин как вы ЭТО смотрите?? %\
а еще больше меня интересует, КАК можно ЭТО смотреть на протяжении ПЯТИ сезонов?
а?

не нрвиса  молчи

Администрация Lostfilm, скажите, пожалуйста, когда планируете осуществлять перевод оставшихся серий?
 
P.S. Как бы я хотел не знать о StarGate... чтобы сейчас заново сесть и с удовольствием просмотреть 10 сезонов SG-1 и сезонов Атлантиса. =)

Прошлую серию ждали пол недели. Сейчас все заняты всякими НГ делами, и явно не раньше чем после НГ каникул они будут :(.
Буду невероятно рад ошибиться.

посмотрел 19 и 20ю серию и чувствуется, что бюджет пошел туда, но как то не было особого драйва.
Такое ощущение, что 19ую серию снимал другой режисер и как говорит ряд зрителей, то серия откровенно напоминает The Sopranos и SCI

Это Вы про 19-20 серии, которые PREAiR.DVDSCR? Не думаю что lostfilm будет переводить это в таком качестве... Ждут наверняка HDTV...

Конечно же, нужно поработать со спец-эффектами, что впрочем и высвечиваниется внизу экрана. Не понимаю, зачем было запускать сырые версии оставшихся серий, т.к. большинство посмотревших (я имею виду англоязычных гражан) вряд ли будут повторно смотреть с улучшенными эффектами.

WoAnerges писал(а): блин как вы ЭТО смотрите?? %\
а еще больше меня интересует, КАК можно ЭТО смотреть на протяжении ПЯТИ сезонов?
а?

да его смотрят только из-за того, что этот сериал продолжение Stargate SG-1, который был понастаящему интересен... Атлантис меня разочаровал :(

Да, Атлантис разочарование еще с кастинга. Ни одного добротного персонажа и сплошные повторения идей. Даже когда сказали о новой расе и то впендюрили старую. Должны изучать город Древних, а вместо этого шастают по деревенькам

Да, действительно, так  новых расс, которые прятались от рейфов в сезоне мы не увидели. А было обещано