Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
SavchenkoR
Гость |
Гость |
28 апреля 2011 в 19:44:39
И я бы не против про Саважа посмотреть, уж слишком долго о нем не вспоминают.
Rysskiu
Зритель |
Зритель |
29 апреля 2011 в 13:56:42
SavchenkoR писал(а): И я бы не против про Саважа посмотреть, уж слишком долго о нем не вспоминают.а я про ГАДАЗИЛУ
SMURIKOFF
Зритель |
Годзилла (яп. ??? Годзира?), англ. Godzilla — гигантский ящер, персонаж комиксов, мультфильмов и кинофильмов; самый знаменитый кайдзю. Годзилла — это вымышленное доисторическое чудовище, проснувшееся из анабиоза после ядерной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки в 1945 году.
Будем грамотнее, иначе ГОДЗИЛЛА придет и устроит нам Фукусиму!!!
Зритель |
29 апреля 2011 в 23:35:49
Rysskiu писал(а):SavchenkoR писал(а): И я бы не против про Саважа посмотреть, уж слишком долго о нем не вспоминают.а я про ГАДАЗИЛУ
Годзилла (яп. ??? Годзира?), англ. Godzilla — гигантский ящер, персонаж комиксов, мультфильмов и кинофильмов; самый знаменитый кайдзю. Годзилла — это вымышленное доисторическое чудовище, проснувшееся из анабиоза после ядерной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки в 1945 году.
Будем грамотнее, иначе ГОДЗИЛЛА придет и устроит нам Фукусиму!!!
weruy
Гость
Гость
30 апреля 2011 в 00:15:08
уже от невафильм перевод по 5-6 серии появился, тоже хороший перевод, так если пойдёт то 22 серия от них раньше выйдет
undeadd
Заслуженный зритель
причём тут японская годзилла.
забавно ребята перевели =)
и смысл остался тот же,ибо "гад"=зверь,монстр,и в то же время вызывает некие ассоциации =)
Заслуженный зритель
30 апреля 2011 в 19:30:24
SMURIKOFF писал(а):http://www.lostfilm.tv/details.php?id=2112Rysskiu писал(а):SavchenkoR писал(а): И я бы не против про Саважа посмотреть, уж слишком долго о нем не вспоминают.а я про ГАДАЗИЛУ
Годзилла (яп. ??? Годзира?), англ. Godzilla — гигантский ящер, персонаж комиксов, мультфильмов и кинофильмов; самый знаменитый кайдзю. Годзилла — это вымышленное доисторическое чудовище, проснувшееся из анабиоза после ядерной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки в 1945 году.
Будем грамотнее, иначе ГОДЗИЛЛА придет и устроит нам Фукусиму!!!
причём тут японская годзилла.
забавно ребята перевели =)
и смысл остался тот же,ибо "гад"=зверь,монстр,и в то же время вызывает некие ассоциации =)
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Зритель | Оценка серии: 10 из 10