Дата выхода ru: 22 октября 2023 г.
Дата выхода eng: 19 октября 2023 г.
Дата выхода eng: 19 октября 2023 г.
Длительность: --
Рейтинг IMDb: 7.7
Рейтинг IMDb: 7.7
Фото
Последние комментарии
Все комментарии (10)
Все комментарии (10)
Василий Васявский
iLLidiaNce | Зритель |
iLLidiaNce | Зритель |
22 октября 2023 в 20:48:06
Как же я рад, что однажды все-таки решился посмотреть этот мульт.
Классная серия, душевная)
Классная серия, душевная)
Alex Cnife
rommiep21 | Заслуженный зритель
rommiep21 | Заслуженный зритель
23 октября 2023 в 00:14:47
Ну вот.. опять куча косяков в переводе .. вероятно стоит сменить переводчика
еще 1
комментарий
Alex Cnife
в ответ на комментарий
rommiep21 | Заслуженный зритель
rommiep21 | Заслуженный зритель
26 октября 2023 в 00:24:17
дык сначала смотрю оригинал он и раньше выходит и в качестве большем .. но вот с некоторыми друзьями приходиться смотреть в озвучке всеж .. да и как бы не только я различаю .. в последнем эпизоде косяки про вульф или экстренную голограмму на вояджере прям оч заметны.. на столько, что фраза боймлера энсину теряет смысл не только оригинала, но и просто смысл
Gridend
в ответ на комментарий
Зритель |
Зритель |
27 октября 2023 в 21:27:42
Здорово , ты такой умный , самое главное при таком уме и знаниях сдержанность и уважение ко всем людям . Многим не даются языки и приходится полагаться на переводчиков и если переводчики справляются со свое работой то зритель получает удовольствие от просмотра .
Но если как ты говоришь смотришь с друзьями то попробуй сначала им объяснить все тонкости перевода и напиши мне куда они тебя пошлют .
Но если как ты говоришь смотришь с друзьями то попробуй сначала им объяснить все тонкости перевода и напиши мне куда они тебя пошлют .
Alex Cnife
в ответ на комментарий
rommiep21 | Заслуженный зритель
rommiep21 | Заслуженный зритель
28 октября 2023 в 03:29:49
я тебя чем-то обидел? если ты воспринимаешь критику перевода так близко к сердцу, то сочувствую тебе. что же касается моих друзей и куда пошлют.. пожалуйста, не суди о моих друзьях по своим, есл кнч они у тебя есть, ведь ты их не знаешь)
maks141785
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
23 октября 2023 в 16:22:29
спасибо зеленый, а то было бы обидно не узнать историю про турболифт)
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10