Дети богов

Блин !))) SG1, ак родные уже... в другом (супер) переводе - это наверное то, что мы все ждали давно )) СпасиБО )))

Suran писал(а): ВНИМАНИЕ: перераздача пилотного эпизода в улучшенном качестве свободная. В таком же качестве будет весь сезон.

Ничего она не свободная.

А сылку на все сезоны можно

Vestel666 - нельзя, ибо нету всех сезонов в нормальном виде. А уж в переводе AXN тем более.
 
Vladkur - вторая раздача свободная, первая нет.
 
PS - про сайт я промолчу *хихикая*

Suran писал(а): Vladkur - вторая раздача свободная, первая нет.

Скачал именно вторую раздачу  -  засчитало скаченное
Было: Ты скачал 114.37ГБ
Стало:Ты скачал 115.53ГБ
Разница:                 1.16ГБ
Скачивал: Star Trek Voyager(3x07)-392MБ
                 StarGate SG-1 (1x01)    -796МБ
(392+796)/1024=1.16ГБ
Арифметика простая

Vladkur писал(а): Ничего она не свободная.

Угу. У меня тоже увеличилось кол-во скаченного. (((

KaiHansen писал(а):

triada писал(а): Рекомендую пользоваться старой озвучкой (1-4 сезоны)

Вот уж не надо...
НТВ качественно сделало только 3 и 4 сезоны.
Крайне не рекомендую смотреть 1 сезон в озвучке "Екатеринбург-Арт" (то что было на кассетах), Второй вообще непонятно кем записаный с ТВ с жуткими искажениями. Если кому надо, может посмотреть все с моно-звуком от ТВ3...
По мне, так стерео - значительно приятнее ;)

У ТВ3 тоже косячков хватает.
На пробу посмотрел 6-7 серии, вот то, что запомнилось:
19 (количество обследованных планет) превращается в 90
"брифинг в 9:00" превращается в "заседание в комнате №900"
Были и другие, навскидку не вспомню.
 
У НТВ голоса получше, но в первых 2 сезонах тоже интересные косячки:
"Надо выставить часового" -> "Дай-ка посмотреть"
"Значит вот так вы нас и оживили(вернули)?" -> "Покажи-ка дорогу назад"
 
Посмотрим в третьем переводе, что они насочиняли ;)

TLost писал(а):

Vladkur писал(а): Ничего она не свободная.

Угу. У меня тоже увеличилось кол-во скаченного. (((

+1
Оно, конечно, не смертельно, "но осадок неприятный остался" :)

LOST!  ОГРОМНОЕ СПАСИБО! ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ!

так, что старый файл можно удалять? а что с ним было не так, а то я еще не пересматривал. Жаль, что озвучка не дубляж, а то столько времени прошло и ни кто не сдела дубляж, не спорю наложили вроде нормально, но все же можно было английскую и русскую сделать отдельно