Этот тихий голос

Как только Эмма заступает на работу в качестве помощника шерифа, в городе происходит происшествие, по мнению Генри, указывающее на постепенное разрушение проклятья. Реджина же начинает упрекать Арчи за его мягкие методы лечения сына, но попытка последнего скорректировать лечение оборачивается неожиданными последствиями для психолога и его юного пациента. Между тем в сказочном мире юному Джимини с подачи родителей приходится стать карманником. Желая освободиться от воровского наследия, тот обращается за помощью к колдуну, но стремление изменить свою судьбу приводит к трагедии.