Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Santic
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
08 октября 2015 в 19:25:01
Кстати да, английские переводы обычно нумеруются в соответствии с еврейским оригиналом, где 9 и 10 псалмы расположены отдельно. В русском синодальном переводе, нумерация псалмов идёт согласно греческому переводу Библии, где 9 и 10 псалом еврейской Библии объединяется в один 9 псалом, соответственно 11 паслом становится 10-м, а 23-й - 22-м. Так что логично было бы перевести серию, как 22-й псалом.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
| Оценка серии: 10 из 10