Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
myQQshka
Зритель
Зритель
15 декабря 2009 в 12:27:47
не уверен что Тим Рот такой уж дико крутой.
ЗЫ волнует вопрос.
а татуировка его собственная(т.е. актёра) или нет, ну я вплане Лайтмены)
ЗЫЫ полюбому в конце проиграл)
ЗЫ волнует вопрос.
а татуировка его собственная(т.е. актёра) или нет, ну я вплане Лайтмены)
ЗЫЫ полюбому в конце проиграл)
maksimalnui
Гость
Гость
15 декабря 2009 в 12:48:07
ПОЖАЛУСТО ПЕРЕВЕДИТЕ ПО СКОРЕЕ 10 Я ВАС ООООЧЕНЬ ПРОШУ))))) ЛОСТ ЛУЧШИЕ ))))
Manune4ka
Гость
Гость
15 декабря 2009 в 14:33:48
еще в самом начале поняла,что как всегда в американских фильмах виноватым окажется Русский)))
и,блин,не ошиблась.
и,блин,не ошиблась.
Milanisto91
Гость |
Фул хаус тоже надо переводить как "полный дом"?! По моему - это бред! Тем, кто знает покер и так будет понятно, а для тех, кто в этом не разберается перевод покерных терминов ничего не даст!!!
Гость |
15 декабря 2009 в 16:39:25
HarryVicious писал(а): в чем прикол транслитерации названия, а не перевода? вот бы англичане переводили так, например, русские названия...
Фул хаус тоже надо переводить как "полный дом"?! По моему - это бред! Тем, кто знает покер и так будет понятно, а для тех, кто в этом не разберается перевод покерных терминов ничего не даст!!!
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость | Оценка серии: 10 из 10