Или геройские штанишки

А от куда у Триш такой синяк на руке, как она его получила, она ж не могла бить этой частью руки? Да и почему он вообще появился, ведь когда ее ударила Джессика и Триш отлетела метров так на 5, то у нее и малейшего синячка не было, даже малейшей царапины.

Геройские штанишки.
 
У меня штаны в горошек
Хороши, так хороши
Все мальчишки приставают:
Покажи, да покажи
Ну а ты такой большой
Почему не приставаешь ?
У меня штаны в горошек
Разве ты не знаешь?

Не совсем понял. Перед зеркалом Джессика репитировала слезы для похорон или на самом деле плакала?

Хогард показала с себя с не самой хорошей стороны и поэтому её слова о том, что она хочет исправить ошибки выглядят как очередная ложь. Даже если она сделает что-то хорошее, это не исправит положения. Если бы она не отмазала убийцу, Дороти была бы жива. Абсолютно никакого сочувствия к Хогард не испытываю. Считаю полностью справедливым, что ей перед смертью даже некому довериться. Она - кузнец своего несчастья.
Так это Триш завалила того копа? Мучает совесть, что она не смогла убить Сэллинджера и теперь убивает ему подобных? Не могу сказать, что она неправа. Видя как работают законы, особого выбора и не остаётся.
Спасибо за озвучку, LostFilm.