Смерть от тысячи порезов

Голди решает пойти навстречу Прото и дает ему возможность выступить, что не остается без внимания недовольного таким поворотом событий Ральфа. Тем временем Эдди ждут перемены на работе и предложение от старого знакомого, а Рон едва не теряет друга из-за заветной должности. Арни в попытках стать настоящим комиком пробует заручиться поддержкой со стороны, а Ник, отказавшись от пагубной привычки, осознает, что уже не способен быть смешным парнем, еще недавно казавшимся звездой сцены. Между тем Билл узнает трагические новости и получает последний «подарок» от отца, а репутации и бизнесу Голди наносится неожиданный удар.