Моя винтовка, мой пони и я

Увидев выступление Адама Прото, Ройс пытается донести до паренька и его нанимательницы, в чем ценность молодого комика. Он подчеркивает, что талант пропадает зазря, однако ни Голди, ни Адам не горят желанием что-то менять. Тем временем Рон попадает впросак, что ставит его карьеру под угрозу, Эдди получает удар ниже пояса от коллеги по микрофону, а Ральф из-за эгоизма Эдгара оказывается втянутым в серьезную переделку. Билл же случайно раскрывает тайну Ника, что приводит к неожиданному сближению ранее не переносивших друг друга людей.