Во весь рост

СПАСИБО!!!!!!!!!!

Одного меня бесит, когда показывают унылую семейную жизнь сраного Тауба и его сраной женушки?

Дождались!!!!))))

спасибо за серию!!!

Спасибо за классную серию)
 

dust2dust писал(а): Одного меня бесит, когда показывают унылую семейную жизнь сраного Тауба и его сраной женушки?

Нет, всех бесят унылые говно-комменты.

спасибо)))серия порадовала)))лостфильм мы тебя любим))

Fess407 писал(а):

Dante34 писал(а):

artistkaG писал(а): Что-то перевели название 9-ой серии направильно. Ведь точный перевод- больше чем жизнь.

Larger Than Life - someone who is larger-than-life has a very strong or lively personality that impresses people very much (Macmillan Dictionary).
Думаю, у переводчиков Лоста не три класса церковно-приходской школы образования. Их перевод уж точно ближе к истине, чем тупо дословный "больше чем жизнь".

А у нас таких "Во весь рост" называют? Думаю название про заболевшего и его героический поступок. И причём тут во весь рост?
 
З.Ы. Larger than life:
Fig. [of someone] having an aura of greatness, perhaps not supported by the real person.
Например: Perry seemed larger than life to those who had only read about him. To the rest of us, he was a boor. To the children, the star athlete who spoke at the school assembly seemed larger than life.
Или
more interesting and more exciting than an ordinary person or thing
Например: He may not live like a rock star, but in the eyes of his fans he's larger than life. You have to be bigger than life to make it in Times Square, and this restaurant wasn't.
Судя с написанного выше это выражение было про больного, который совершил героический поступок и в глазах людей выглядел героем, хотя в жизни, на самом деле, героем не был. Думаю к Таубу это тоже можна отнести с этим бигбордом.

"Судя с написанного выше" - :))))) Ты бы по-русски сперва научился правильно писать.
А так довольно красивенько получилось разными цветами...:)

Flex73 писал(а):

exp629 писал(а): что сказал Хауз в мобильник на 18:40 ???

у нас ЧП

точно! спс.

Хаус рулит! ИМХО, одна из лучших серий, особенно с точки зрения хаус-юмора

Наконец та дождались, и видимо не зря серия просто улет.