Свобода на час

В русской озвучке не слышно оригинальной речи. Следовательно не слышно музыки, фоновых звуков. Из-за этого еле-еле досмотрел эту серию.
Голос у Уилсона абсолютно неподходящий. Хотя бы то, что интонациями он говорит: "Смотрите! Я озвучиваю Хауса! Я крутой!".
А Уилсон сам не говорит, что озвучивает Хауса XD
 
Серия, безусловно, крутая, но тут Лост очень сильно подкачал. В первый и, надеюсь, последний раз.

seninmj писал(а): Голос Уилсона не заметил, в конце-концов, дубляж он и в африке дубляж.

Это ну дубляж Х__х;
Это синхрон.
Посмотрите перед комментирование словарь, а уже потом пишите.
К слову, есть и паршивые дубляжы (как и синхроны), а есть и отличные. И качество зависит не только от предоставленного перевода, но и от актерского мастерства. В этой серии это самое мастерство человека, озвучивающего Уилсона, под большим вопросом.

Лучший сериал на свете. спасибо

Вот уж не думал, что напишу такое: но драмы маловато, начинает отпускать.

sps

Огромное спасибо!!!!!!!!!!!!!

всем привет. серия, на мой взгляд, отличная. сценарий хорош. игра актеров как всегда - 10 из 10.
голос Уилсона в синхроне сначала тоже напряг, но когда пересматривал во 2-ой раз - даже и не заметно. так что не знаю почему тут его так ругают некоторые.
и еще, вопрос к классу: кто скажет, что за  песня в конце звучит? )

спасибо!

спасибо!

Спасибо)))))