Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
dtro
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
10 марта 2010 в 22:28:58
Когда выйдет следующая серия?вроде как уже вышла 14серия а в 15 марта должен 15 серия...(((
brathervolf
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
10 марта 2010 в 22:38:11
warfactor1 писал(а): на мой взгляд серия скучноватаа ты тока посмотрел???? ну ты блин ваще!
goldzebra
Гость |
Гость |
10 марта 2010 в 22:48:09
brathervolf писал(а):присоединяюсь к порицающемуwarfactor1 писал(а): на мой взгляд серия скучноватаа ты тока посмотрел???? ну ты блин ваще!
DeadMorozzzk
Гость
Гость
10 марта 2010 в 22:53:19
14-я и 15-я уже есть если погуглить хорошенько, правда перевод поклонников хауса)
Не знаю почему LostFilm задерживается в этот раз, проспали мягко говоря..
Не знаю почему LostFilm задерживается в этот раз, проспали мягко говоря..
LightOFF
Гость |
Гость |
10 марта 2010 в 23:05:08
DeadMorozzzk
сейчас твой пост удалят, так же как и мой сегодня утром...:)
не понимаю, зачем удаляют? я хоть и посмотрел с другим переводом, но все равно буду пересматривать в лостовском!!!!!
сейчас твой пост удалят, так же как и мой сегодня утром...:)
не понимаю, зачем удаляют? я хоть и посмотрел с другим переводом, но все равно буду пересматривать в лостовском!!!!!
goldzebra
Гость |
Гость |
10 марта 2010 в 23:07:45
Вообще говря, скажу как врач, у Лоста самый качественный перевод ещё и в плане точности произношения и вообще названий медицинских терминов, этих процедур. Иногда, крайне редко, конечно, тоже бывает, скажут одно слово за весь фильм, которое резанёт ухо. Но и то не всегда.
Да и, солгласитесь, шутки, юмор, характер героев, их диалоги...сколько я переводов говённых переслушала...ужасть! Лучше Лоста нет никого!
Так что буду сидеть здесь и дальше, ждать когда зальют новую серию здесь, а не где-нибудь, где на озвучке с заиканиями читают медицинские термины и шутки перевести нормально не могут
Да и, солгласитесь, шутки, юмор, характер героев, их диалоги...сколько я переводов говённых переслушала...ужасть! Лучше Лоста нет никого!
Так что буду сидеть здесь и дальше, ждать когда зальют новую серию здесь, а не где-нибудь, где на озвучке с заиканиями читают медицинские термины и шутки перевести нормально не могут
123321fff
Гость |
Гость |
10 марта 2010 в 23:08:11
DeadMorozzzk писал(а): 14-я и 15-я уже есть если погуглить хорошенько, правда перевод поклонников хауса)С чего вы взяли что ЛостФильм задержался, в этом году Хаус выходил по четвергам. И если погуглить хорошенько, то станет понятно, что в Америке вышла только одна серия (8 марта)
Не знаю почему LostFilm задерживается в этот раз, проспали мягко говоря..
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость | Оценка серии: 10 из 10