Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
yurbazz
Гость |
Гость |
24 сентября 2008 в 03:07:31
Спасибо LostFilm. Другой возможности посмотреть Хауса в 5 сезоне у нас нет. Первая серия - ЗАЧЁТ, с нетерпеньем ждем продолжения.
Irgeas
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 сентября 2008 в 06:25:26
по-моему, напряжение середины серии, когда Хаус осматривает пациентку, находит плод и говорит что надо сделать, не чувствуется так, как в оригинале - Хаус взбешен до чертиков, они там с 13-той орут друг на друга чуть ли не матом. По крайней мере мне так показалалось при просмотре оригинала. А в переводе все как-то у них тихо прошло...
Но все равно, спасибо! Еще бы не затягивали так с переводом, тогда бы не пришлось в оригинале смотреть и сравнивать...
Но все равно, спасибо! Еще бы не затягивали так с переводом, тогда бы не пришлось в оригинале смотреть и сравнивать...
Novatmn
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 сентября 2008 в 08:54:18
Лостфильму зачет. А вот Хаусу нет... пугает, что сериал, который можно было смотреть по отдельным сериям, превращается в 5 сезоне в мыльную оперу. Теперь важней не случай, который рассматривает Хаус и команда сейчас, а взаимоотношения героев - мыло! Концепция предыдущих сезонов была куда более привлекательна
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость | Оценка серии: 10 из 10