Прощайте, мистер Добряк

Класс!!

Наконец-то!!!!

Господа, низкое качество перевода на благо оперативности не есть positive. Исправьте лексические ошибки, пожалуйста! А еще верните главному герою более "баритонистый" голос. У Лори все-таки баритон.

Еще! Еще! *бросает в воздух чепчик*

Вы лучшие!

эх, закрутили!!!

Есть вопрос: В одной из прежних серий у Хауса была пациентка - старушка  с нейросифилисом. Он ей сказал, что поскольку изменения в мозгу уже произошли, то даже вылечив сифелис она не изменится. А здесь он и другие врачи утверждают прямо противоположное - вылечим болезнь и пациент станет прежним. По моему не вяжется как-то.

Что именно не вяжется? Уже в той серии было очевидно, что Хаус старушку обманул, дабы она прошла курс лечения... ИМХО...
 
Вопрос для Kravec: а над новой серией уже работаете? Скоро будет?

спасибо соскучился,  по етому  шоу,  
встал в раздачу

Премного благодарен!!!