Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
alexled
Гость
Гость
03 ноября 2014 в 21:51:28
vinili писал(а):Если уже говорить о грамматике, то оба варианта правильные. Вариант "на" не удовлетворяет закомплексованных украинцев, поэтому и спорятLoranso писал(а):gogamen писал(а): Ув. Лостфильм, переводя "НА Украине" вы вызываете баттхерт у тысяч своих поклонников в Украине.
Переводят по нормами русского языка, никакой ошибки нет.
Поучи русский язык
Genjok2010
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
12 июля 2022 в 11:52:57
То есть ,уважать свою страну это комплекс ? А оскорбления соседей это героизм ? Вы показали свое истинное рыло 24.02.22
miranda55
Гость
Гость
03 ноября 2014 в 22:06:59
13wr писал(а): скажите, как инженер)) miranda55, какая наука может анигилировать тело в 1м месте и воссоздавать в другом?Описанная в сериале телепортация проработана недостаточно, я согласна. Например, почему смещение относительно геогр. центра Нью-Йорка во время смерти не влияет на место материализации; куда девается одежда; куда девается вода в месте в которое материализуется ГГ; что будет, если ГГ отсечь руку (ногу); что будет, если ГГ убить, а потом откачать?
dimabullet
Зритель
Зритель
15 ноября 2014 в 13:50:06
Sachiro писал(а): Почему озвучивают раз в неделю, если уже прилично серий вышло ?Вот и мне непонятно. Может пояснит кто?
DIK07
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
02 декабря 2014 в 22:32:32
Вы серьезно? Средняя оценка 9 с лишним?! Сюжет глубоко вторичен, игра главного героя вызывает вопль "не верю", закадровые нудные нотации, рояли на каждом углу, плоский юмор. И это 9 с лишним?
Акадец
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
12 января 2015 в 01:16:35
А че не докачь на третей серии?Торент бракованный!
Genisc
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
11 апреля 2015 в 07:12:21
gogamen писал(а): Ув. Лостфильм, переводя "НА Украине" вы вызываете баттхерт у тысяч своих поклонников в Украине.По какой извращенной логике они должны переводить на РУССКИЙ язык, руководствуясь свидомитскими правилами? Не нравится - переводи сам, свидомая обезьяна.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель