Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Kot-Kompot Kremlebot
KotKremlebot | Зритель
KotKremlebot | Зритель
02 июля 2020 в 13:29:08
В комментариях жесть какая-то, столько злобы еще не видел, даже под "Сотней" и "Сверхами". Откуда столько токсиков? Нишевый сериал?
DeathCat83
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
02 июля 2020 в 13:30:42
Тем у кого будут или были проблемы при просмотре сериала с именами героев и кто кому куда, то есть официальный сайт, где все разжевано https://darknetflix.io/en
cybertron2
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
02 июля 2020 в 13:32:43
лучше бы сериал Кардинал перевели. там белый гетеросексуальный детектив ловит маньяков в канадских лесах.
Kot-Kompot Kremlebot
KotKremlebot | Зритель
KotKremlebot | Зритель
02 июля 2020 в 16:42:05
До 2010го подавляющее большинство таких было, до 2005го - все))
notkat0
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
01 ноября 2020 в 00:59:35
В немецком сериале скорее ждешь турок, чем негров)))
A9sound Sound
a9sound | Постоянный зритель
a9sound | Постоянный зритель
02 июля 2020 в 13:55:14
сериал офигенный! кто любит фантастику, детективы, однозначно стоит смотреть, тем более Европейский
palantiron
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
02 июля 2020 в 13:56:49
О, молодца лост. Правильно, что взялись, можно сразу 3 сезона сделать) Хоть уже и глянул в альтернативном переводе и в оригинале, ваш релиз не пропущу.
4esnok
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
02 июля 2020 в 13:57:38
Сериал один из лучших. Странно, что Лост не взял его в работу сразу
еще 6
комментариев
mozg19
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
02 июля 2020 в 18:13:21
Другим студиям, это где 1-2 мужских голоса переводят всех персонажей? шепелевят, картавят и без интонации озвучивают? Нравится такое смотреть -- пожалуйста, никто не держит. Я лучше дождусь озвучку от лоста, чем посмотрю в такой озвучке.
notkat0
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
01 ноября 2020 в 01:00:43
С уже двойными ошибками перевода))))
Redneck Cucumber
в ответ на комментарий
KamisamaDolls | Заслуженный зритель |
KamisamaDolls | Заслуженный зритель |
15 ноября 2020 в 14:07:04
Ну я не думаю, что найдутся такие знатоки, которые будут сравнивать один в один. Я не знаю, насколько кривым переводчиком надо быть, чтобы всрать общий смысл, переводя уже переведенное. Таким надо обратно в ВУЗ доучиваться, если они там вообще когда-то учились.
palantiron
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
02 июля 2020 в 13:59:05
Кстати, сериал еще хорош и тем, что тренирует память) Кто смотрел, тот поймет))
mozg19
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
02 июля 2020 в 14:01:21
Звучит интересно, дождусь все 3 сезона и посмотрю залпом
Fallfox
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
02 июля 2020 в 14:53:29
да правда. над ним надо думать и переваривать, ну мне лично..сложно еще ленивому мозгу все вкуривать, не для фона сериал, даже приходилось ставить паузы на пару мин, охреневать с происходящего))))
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Постоянный зритель