Ты говоришь прощай, я говорю - здравствуй!

Валери вновь портит отношения с окружающими и решается на переезд, в то время как в город приезжает родственница Донны по имени Джина, которая рассказывает кузине о своих неудачах в карьере, а также обращает внимание на Ноа. Последний, тем временем, подозревает, что он мог спьяну сбить человека, тогда как у Дэвида появляется не менее серьезная проблема, грозящая тюремным заключением. Стив же переживает о том, что Дженет не хочет переводить их секс-дружбу в что-то большее, а Тейлор и остальных ждет сюрприз в лице вернувшегося в Беверли-Хиллз старого друга.