Не спрашивай, не говори

К неудовольствию Дженет, Софи вносит новшества в работу издательства, однако ее идеи оборачиваются против нее самой, когда Стив буквально ловит их с Дэвидом с поличным. Тем временем Ноа после похорон отца уходит в запой и попадает за решетку, но предпочитает обратиться за помощью к Валери, в то время как Донна соглашается открыть магазин вместе с Келли, положившей глаз на симпатичного незнакомца, с которым ей суждено вскоре познакомиться. Карл же расстается с Эбби, надеясь на продолжение отношений с ее дочерью.