Возлюбленные

После происшествия с матерью и прогнозов врача насчет ее выздоровления, Дэвид замыкается в себе, что напоминает Валери о ее собственных переживаниях после гибели отца. Тем временем Тони приглашает МакКея с друзьями на ужин, в ходе чего телохранитель Маршетт по имени Бруно дает Дилану понять, что знает кто он на самом деле. Брендон же назначает Сьюзан свидание, Клэр со Стивом закрепляют свои отношения, а Нэт с поваром пытаются извести неуловимую мышь, которая серьезно вредит их бизнесу.