Девчонки Буффало

Друзья помогают Брендону восстановить дом после разгрома, в ходе чего Сандерс решает стать соседом Уолша. Тем временем наступает день рождения Тейлор, который девушка планирует отметить в необычном месте. Решив поздравить девушку, Брендон с Диланом открывают неприятную правду о новом ухажере Келли, в то время как тот, кажется, слишком углубился в работу, и не спешит присоединиться к празднованию. Между тем воровство ценных вещей продолжается, и подозрения падают на Рэя, но вскоре Валери раскрывает имя настоящего вора. МакКей же подбирается к врагу, но недостаточно близко.