Ферма

Адама возвращается к своим обязанностям и приказывает ввести режим карантина для поисков президента. Сама же Рослин решает разыграть религиозный козырь и распространяет по флоту сообщение-призыв. Тем временем на Каприке раненая Кара приходит в себя в странном госпитале. Она внимательно наблюдает за неизвестным доктором и анализирует его действия. Именно так ей удается узнать кое-что новое о деятельности сайлонов. Не менее интересные события ждут и Хило, который в поисках соратницы заручается помощью нежеланной знакомой. Благодаря ей он получит не только возможность спасти подругу, но и шанс вернуться на «Галактику».