Долина тьмы

В результате проникновения сайлонов на борт крейсера, а их вируса — в компьютерную систему корабля, жизням членов экипажа угрожает опасность. Вслед за отключением электроэнергии лазутчики неприятеля учиняют кровавую резню по всему периметру «Галактики», преследуя ведомую лишь им одним цель. Пока Тай, Адама и оказавшаяся на корабле Рослин пытаются уничтожить неприятеля, на Каприке Хило с Карой навещают жилище Старбак, а Тиролю на Коболе приходится принять сложнейшее в жизни решение.