«Мы сделаем историю "12 обезьян" более эпичной»

Если знать, что в будущем человечество столкнется с угрозой исчезновения, желание создать машину времени, вернуться в прошлое и все исправить станет вполне естественным. Звучит достаточно амбициозно, но создатели научно-фантастической драмы «12 обезьян» выбрали именно эту сложную тему. На недавней пресс-конференции исполнители главных ролей, Аарон Стэнфорд (Джеймс Коул) и Аманда Шулл (Кассандра Рейли), рассказали о том, каково им было путешествовать во времени, пусть всего лишь на съемочной площадке.
 
Одной из основных тем сериала являются путешествия во времени. Испытываете ли Вы какие-либо сложности в связи с этим?
 
Аарон Стэнфорд: На съемочной площадке работает множество людей, которые следят за тем, чтобы повествование шло в правильном направлении. Но иногда бывают сцены, где существует несколько версий моего героя в разных временных промежутках. Это как раз и сбивает с толку.
 
Аманда Шулл: Я согласна с Аароном — персонал справляется замечательно. Но в то же время у меня есть блокнот с собственными записями: что моя героиня знает в определенный момент времени, какие события уже произошли, а какие еще нет. Смена временных периодов может сбивать с толку не только из-за существования нескольких версий персонажа, но и из-за того, что в эти разные отрезки времени Кассандра что-то знает, а что-то ей еще не известно. На этом строится повествование истории.
 
Как бы Вы убедили фанатов полнометражного фильма «12 обезьян» обратить внимание на сериал?
 
Аарон Стэнфорд: Я — большой поклонник оригинала. Это была одна из причин, по которой я согласился на съемки в шоу. Нам выпал прекрасный шанс исследовать вселенную «12 обезьян» и расширить ее. Мы можем сделать эту историю более эпичной. Кроме того, сам фильм был основан на короткометражке 1962 года под названием «Взлетная полоса». Сюжет был взят оттуда, но Терри Гиллиам смог показать свою версию. Мы занимаемся тем же. Оригинал — источник вдохновения для нас, мы берем материал, изменяем его и делаем более масштабным.
 
Аманда Шулл: Можно одновременно быть фанатом и фильма, и сериала. Герои и сюжетные линии в нашем шоу отличаются от оригинальных. К тому же мы не ограничены во времени, так что можем представить зрителям большее количество персонажей. Думаю, проект заинтересует и поклонников картины «12 обезьян», и тех, кто ее никогда не видел.
 
С учетом того, что в современном мире проблема стремительного развития эпидемий занимает одно из первых мест, сериал вышел в более подходящее время, чем фильм двадцать лет назад, не так ли?
 
Аарон Стэнфорд: Сейчас все СМИ пестрят заголовками о вирусе Эбола, но ведь это не значит, что раньше подобных проблем не существовало. Чума в Средневековье, вирус гриппа в начале XX века, свиной грипп — список можно продолжать до бесконечности. Проблема пандемии всегда была важна, а сейчас в особенности.
 
Если бы Вы могли отправиться в путешествие во времени, куда бы хотели попасть?
 
Аманда Шулл: Я бы хотела исследовать какой-нибудь очень значимый этап в истории человечества, но, возможно, спряталась бы в укрытии, чтобы понаблюдать за динозаврами.
 
Аарон Стэнфорд: А я не уверен, что хотел бы отправиться в прошлое. История, конечно, прошла через множество важнейших этапов, но готовы ли мы отказаться от всех удобств современного мира? Горячий душ, канализация, центральное отопление… Я бы скорее отправился в будущее, где уже созданы голографические симуляторы образов, как в «Звездном пути», благодаря которым можно переместиться в любой временной период и взять с собой программу, имитирующую окружающий мир, все достижения современности и даже людей.
 
Вы так прекрасно «химичите» на экране! Как Вам это удается?
 
Аарон Стэнфорд: [Смеется] Поначалу Аманда меня просто не выносила, и мне потребовалось немало времени, чтобы изменить ее отношение к себе. Сериал тем и отличается от фильма, что никто из нас не знает, каким будет финал. Отношения наших героев развиваются в настоящем времени. Доктор Рейли и Коул — полные противоположности, но судьба свела их вместе. То, что героям предстоит выполнить сложную миссию, помогает им сплотиться.
 
Аманда Шулл: Я бы еще добавила, что «химия» на экране — результат наших прекрасных отношений в жизни. Работа с человеком, который полностью отдает себя каждой сцене, приносит удовольствие.
 
Аарон Стэнфорд: Коул оказался в довольно щекотливой ситуации. Он знает то, что остальные считают невозможным или неправдоподобным. В первой серии Джеймс пытается повлиять на восприятие Кассандры, давая ей лишь обрывки информации. Но в итоге герой понимает, что наглядное доказательство всегда лучше, и демонстрирует доктору Рейли парадокс с часами.
 
Аманда Шулл: Главное для моей героини — получить доказательства, которым можно верить, а своим глазам она уж точно доверяет. Именно это заставляет ее пуститься в нелепую на первый взгляд авантюру.
 
Мы узнаем, почему Кассандра решила открыть полиции и окружающим правду о человеке из будущего? Из-за этого признания карьера доктора Рейли в период между 2013-м и 2015-м годами была разрушена. Нам расскажут о ее жизни в этот временной промежуток?
 
Аманда Шулл: Многое прояснится уже в ближайших сериях. Замечу, что она не кричала о Коуле и путешествиях во времени на каждом углу, но все же рассказала об этом своему бывшему парню Аарону Маркеру, герою Ноя Бина. С ним Касси делилась всем, что ее беспокоит. Скоро зрители выяснят, с кем Аарон обсуждал «помешательство» своей девушки, и что рассказала сама Рейли полиции, когда находилась в состоянии шока.
 
Когда Коул возвращается, Кассандра сразу же сообщает ему, что больше не работает врачом. Теперь Джеймс знает, что перевернул ее жизнь с ног на голову. Изменятся ли из-за этого их отношения?
 
Аарон Стэнфорд: Несомненно. Со временем взаимосвязь героев выйдет на новый уровень. Кассандра станет для Коула кем-то большим, чем просто частью миссии. В этот момент он ясно осознает, чего стоят его просьбы. Внутри Коула начнется борьба: можно ли использовать небезразличного тебе человека и подвергать его всяческим опасностям или нет?
 
Вы что-то взяли от персонажей оригинального фильма для своих образов?
 
Аарон Стэнфорд: Герой Брюса Уиллиса очень интересен. Большинство зрителей помнят актера по работе в боевиках, но в «12 обезьянах» ему удалось придать характеру своего персонажа налет детской наивности. Он пришел в прошлое из места, где недоступны развлечения и удобства, то есть, считайте, заново появился на свет. Все в этом мире для него в новинку, и я постарался перенести эту манеру в образ своего, телевизионного Коула.
 
Аманда Шулл: Перед съемками пилота я не пересматривала фильм. Наши с Мэделин Стоу героини сильно разнятся. Да я бы и не смогла так восхитительно сыграть, как она. Для себя я решила, что моя доктор Рейли будет другой. Но фильм и сериал объединяет то, что динамика отношений главных героев очень схожа. Их связь — костяк всего сюжета.
 
В оригинале время считалось неизменным, сериал же несет другую мысль. Миссия Коула как раз и заключается в том, чтобы вернуться в прошлое и предотвратить эпидемию…
 
Аарон Стэнфорд: Да, именно так. В фильме время принималось за константу, и в задачи Коула входило лишь путешествие в прошлое, наблюдение и передача информации по возвращении. Такое понимание соответствует теории относительности Эйнштейна: можно вернуться назад, но нельзя что-либо существенно изменить. Создатели нашего шоу пошли другим путем и показали, что изменения возможны. Это уже связано с квантовой теорией.
 
Кто-нибудь из актеров получил настольное пособие о персонаже и его предыстории, или Вы все узнаете в процессе съемок?
 
Аарон Стэнфорд: Авторы сценария, Трэвис Фикетт и Терри Маталас, дали мне напутствие. Они поведали историю моего героя в общих чертах. Для телевидения естественно, что с выходом каждой новой серии основная концепция претерпевает изменения.
 
Аманда Шулл: Я тоже разговаривала с создателями проекта — они иногда появляются на съемочной площадке для обсуждения рабочего процесса. Меня изначально посвятили в то, каким будет финал для Кассандры. Я знаю, чем все закончится, но как мы к этому придем — большой вопрос.
 
Вы можете поделиться деталями, которые впоследствии лягут в основу новой сюжетной линии в сериале?
 
Аарон Стэнфорд: Вся прелесть «12 обезьян» состоит в том, что возможно абсолютно все. Я не общался со сценаристами касательно планов на второй сезон, но знаю, что первый очень насыщен событиями. Мне кажется, с таким сюжетом можно спокойно снять как минимум три сезона. Но мы пока не знаем, дадут ли сериалу продление.
 
Аманда Шулл: Я общалась с Трэвисом и Терри относительно сюжетной насыщенности первого сезона. Они сказали, что нужно творить, пока есть возможность, ведь неизвестно будет ли еще одна глава. Зрителям точно скучать не придется. У меня ни разу не возникла мысль, что мы идем по второму кругу. Наши сценаристы — очень талантливые личности.
 
Аарон Стэнфорд: Они на самом деле живут этим шоу. Здорово работать с людьми, которые полностью отдаются делу.
 
Что бы Вы пожелали своим героям?
 
Аарон Стэнфорд: Я бы хотел, чтобы наше путешествие продлилось как можно дольше. Также желаю Коулу радикально измениться по сравнению с тем, кем он был изначально.
 
Аманда Шулл: Я тоже желаю сериалу долгой жизни в эфире. Для любого актера возможность меняться вместе с персонажем — настоящий подарок. А когда имеешь дело с путешествиями во времени, получаешь еще и шанс наблюдать за становлением своего героя, изменением его характера и мировоззрения. В первом сезоне нас ждет столько всего… Сложно даже представить, что может быть во втором.
 
Источник: SEAT42F