Пять причин познакомиться с «Американской семейкой»
14 декабря 2014 г.
Для тех, кто по каким-то причинам до сих пор не видел ни одной серии этого ситкома!
Обсуждение новости
z-o-o-m
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
15 декабря 2014 в 19:35:04
ElaginNeil писал(а):В России гей-пропаганда запрещена законом, а в этом сериале ну самая современная американская семейка ))z-o-o-m писал(а): ой... мой "гомофобный" каммент удалили... ))
Может обиделись?)))
HarperKoma
Гость
Гость
15 декабря 2014 в 20:21:48
На всей первой странице комментов нет ни единого упоминания гей-семьи, вот так да. Россияне, я вас не узнаю. На второй всё встало на свои места, впрочем.
А сериал отличный, конечно.
А сериал отличный, конечно.
ElaginNeil
Заслуженный зритель
Запрещена? тогда почему этот продукт показывают на ПЕРВОМ канале? Всероссийском заметьте...Но страшнее всего, что в этом сериале снимаются ДЕТИ! И смотрят это тоже дети! Чему они научатся? Терпеть когда напротив два однополых существа обнимаются и лобзаются!?
Заслуженный зритель
15 декабря 2014 в 22:17:39
z-o-o-m писал(а):ElaginNeil писал(а):В России гей-пропаганда запрещена законом, а в этом сериале ну самая современная американская семейка ))z-o-o-m писал(а): ой... мой "гомофобный" каммент удалили... ))
Может обиделись?)))
Запрещена? тогда почему этот продукт показывают на ПЕРВОМ канале? Всероссийском заметьте...Но страшнее всего, что в этом сериале снимаются ДЕТИ! И смотрят это тоже дети! Чему они научатся? Терпеть когда напротив два однополых существа обнимаются и лобзаются!?
Souwer
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
16 декабря 2014 в 00:41:52
Cloudtv писал(а): первые серии скучны и не впечатлили.. хз как там дальшеТакая же тема была в начале( А потом как пошло, что смотрю и не могу оторваться. Сейчас заканчиваю пятый сезон
jaklinka
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
16 декабря 2014 в 16:51:28
Хороший сериал. легкий, смешной. в общем нравится)
SandMeAngel
Заслуженный зритель
Ну а если ты так крут что все сам знаешь, смотри серики без перевода!
Заслуженный зритель
16 декабря 2014 в 18:35:26
FKruger писал(а): Только меня бесят не дословные переводы названий? Я вот буквально каждую серию, на заставке лостфильма - вслух исправляю эту неточность.Чувак! Modern - это современный в данном контексте. Поэтому вполне нормальный перевод названия. Не все нужно тупо дословно переводить, есть понятие "литературный перевод".
Каким образом Модернистская семейка превратилась в Американскую? Ну что за бред?!
Лостфильм вы же вроде сами по себе, тем более сейчас и вовсе вне закона(без особого плагина не могу зайти на ваш сайт), почему бы вам самим не называть "ваши" сериалы? Хотя бы двойное название сделайте что ли.
Когда смотрел LOST так же, каждую серию кричал в монитор настоящий перевод названия.
Ну а если ты так крут что все сам знаешь, смотри серики без перевода!
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель